Vertaling van "transfers $193 million " (Engels → Frans) :

Since 2010, Banco CEISS has benefited from several state aid measures: (i) capital injections by the FROB totalling EUR 1 129 million of which EUR 604 million was in the form of CoCos; (ii) impaired assets transferred to the AMC; and (iii) State guarantees on senior unsecured debt worth EUR 3 193 million.
Depuis 2010, Banco CEISS a bénéficié de plusieurs aides d'État: i) des injections de capital par le FROB d'un montant total de 1 129 millions d'euro, dont 604 millions d'euro sous forme de CoCo; ii) le transfert d'actifs dépréciés à la société de gestion d'actifs; iii) des garanties d’État sur la dette de premier rang non garantie d’une valeur de 3 193 millions d'euro.

With the numbers available, we were talking of transfers to Quebec of about $193.5 million.
Avec les chiffres disponibles, on parlait de transferts au Québec d'environ 193,5 millions de dollars.

I also want to remind the hon. member that every year the government transfers $193 million to the provinces to assist Canadians with disabilities find employability.
Je rappelle aussi à la députée que, chaque année, le gouvernement transfère 193 millions de dollars aux provinces afin d'aider les Canadiens handicapés à être aptes au travail.

193.Underlines that in the period 2000 to 2006 EU contributions to the UN have increased by 700% (from EUR 200 million in 2000 to EUR 1,4 billion in 2007); cannot understand the lack of follow up of funds transferred to international trust funds by the Commission;
193. souligne que sur la période 2000-2006, les contributions de l’UE aux Nations unies ont augmenté de 700 % (de 200 millions d’euros en 2000 à 1,4 milliard d’euros en 2007); ne peut comprendre l’absence de suivi des fonds transférés vers des fonds fiduciaires internationaux par la Commission;

In budget 2003, we renewed a transfer of $193 million a year for the employability assistance for people with disabilities program.
Dans le budget de 2003, nous avons renouvelé une enveloppe totalisant 193 millions de dollars par année pour le programme Aide à l'employabilité des personnes handicapées.

The $193 million not spent by the federal government could thus be transferred to the provinces so that they can have jurisdiction and administer the criminal justice system properly.
Par le fait même, les 193 millions de dollars qui ne seraient pas dépensés par le gouvernement fédéral pourraient être transférés aux provinces pour qu'elles en aient la juridiction et qu'elles administrent correctement la justice et la criminalité.