Vertaling van "trans-atlantic business dialogue " (Engels → Frans) :

[43] Key examples of such dialogues include the Trans-Atlantic Business Dialogue (TABD), the EU-Japan Business Dialogue Round Table, the EU-Russia Round Table of Industrialists and the Mercosur-EU Business Forum (MEBF).
[43] Exemples: dialogue industriel transatlantique (TABD), Business Dialogue Round Table UE-Japon, table ronde industrielle UE-Russie, Forum des Affaires Mercosur-UE (MEBF).

The UN and OECD have also been active in this area, and it is being discussed in international fora such as the Global Business Dialogue and the Trans-Atlantic Business Dialogue. [9]
Les Nations unies et l'OCDE ont également entrepris des actions dans ce domaine, qui fait aussi l'objet de discussions dans des forums internationaux tels que Global Business Dialogue et Trans-Atlantic Business Dialogue [9].

Members of these institutions would be able to put themselves in an even stronger position if they were to hold the annual Top Level Domains meeting immediately before the EU/USA summit, as is the practice with the trans-Atlantic economic dialogue.
Leurs membres pourraient se mettre dans une position encore plus forte s’ils tenaient la réunion annuelle sur les domaines de premier niveau immédiatement avant le sommet UE/États-Unis, comme cela se fait avec le dialogue économique transatlantique.

4. Insists on the need to prevent downward harmonization in transatlantic regulatory cooperation which further erodes consumer confidence with regard to health and safety; urges therefore that the Trans Atlantic Consumer Dialogue and the Transatlantic Environment Dialogue be revitalized to develop best practices which advance consumer health, safety and environmental protection, thus facilitating a more sustainable transatlantic marketplace;
4. insiste sur la nécessité d'éviter, dans le cadre de la coopération transatlantique en matière réglementaire, une harmonisation vers le bas qui saperait encore plus la confiance des consommateurs pour ce qui a trait à la santé et à la sécurité; par conséquent, demande instamment qu'une impulsion nouvelle soit donnée au dialogue transatlantique des consommateurs et au dialogue transatlantique sur l'environnement afin de répandre les meilleures pratiques propres à assurer davantage la santé des consommateurs, la sécurité et la protection de l'environnement, favorisant ainsi l'établissement d'un marché transatlantique plus viable;

9. Calls on EU and US legislators at all levels to intensify their exchange of best practice on consumer protection issues and to coordinate their actions, making use of existing and already operative channels such as the Trans Atlantic Consumer Dialogue;
9. invite les législateurs de l'Union européenne et des États-Unis à tous les niveaux à intensifier leurs échanges de bonnes pratiques en matière de protection des consommateurs et à coordonner leurs actions au moyen des instruments opérationnels existants tels que le Dialogue transatlantique des consommateurs;

EU-U.S relations : Renew Commitment to Trans-Atlantic Business Dialogue
Relations UE-États-Unis: les deux parties renouvellent leur engagement en faveur du dialogue commercial transatlantique

Commission and US government to discuss top trade, regulatory and business issues at Trans-Atlantic Business Dialogue Conference in Chicago
Conférence du dialogue commercial transatlantique à Chicago: la Commission et les États-Unis discutent de commerce, de réglementation et de politique d'entreprise

European Commissioners for Enterprise, Erkki Liikanen and Trade, Pascal Lamy will participate in the annual CEO Conference of the Trans-Atlantic Business Dialogue (TABD) in Chicago which runs between the 6 and 8 November.
Les commissaires européens responsables des entreprises et du commerce, Erkki Liikanen et Pascal Lamy, participeront à la conférence des dirigeants d'entreprise organisée dans le cadre du dialogue commercial transatlantique (TransAtlantic business dialogue, TABD) du 6 au 8 novembre à Chicago.

55. Encourages the Commission to continue and develop existing forums such as the EU Consumer Committee, Annual Assembly of consumer associations and the Trans Atlantic Consumer Dialogue;
55. encourage la Commission à continuer de promouvoir les forums existants, à l'image du comité des consommateurs de l'UE, de l'assemblée annuelle des associations de consommateurs et du dialogue transatlantique des consommateurs;

54. Encourages the Commission to continue and develop existing forums such as the EU Consumer Committee, Annual Assembly of consumer associations and the Trans Atlantic Consumer Dialogue;
54. encourage la Commission à continuer à promouvoir les forums existants et à en créer de nouveaux, à l'image du comité des consommateurs de l'UE, de l'assemblée annuelle des associations de consommateurs et du dialogue transatlantique des consommateurs;