Vertaling van "train-km " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

train-km
train-km

train-kilometer | train-kilometre | train-km
train-kilomètre

passenger train-km
train de voyageurs-km

10-km walker [ 10-k walker | 10-km race walker | 10-k race walker | 10-km speed walker | 10-k speed walker ]
marcheuse de 10-km [ marcheuse rapide de 10-km | marcheuse sur 10 km | marcheuse rapide sur 10 km ]

300 km/h technology train
train exploité à 300 km/h

Union of the Comoros | Comoros [ KM; COM | KM; COM ]
Union des Comores | Comores [ KM; COM | KM; COM ]

20 km walk [ 20 km race walk ]
20 km marche

kilometre [ KM | km ]
kilomètre [ KM | km ]

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

kilometre per hour [ KMH | km/h ]
kilomètre par heure [ KMH | km/h ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the maximum annual volume of a public service contract in terms of train-km shall be the higher value of either 10 million train-km or one third of the total national public rail passenger transport volume under public service contract.
le volume annuel d'un contrat de service public en termes de trains-km ne dépasse pas 10 millions de trains-km ou un tiers du volume total du transport public national de voyageurs par chemin de fer géré par contrat de service public, la valeur la plus élevée des deux étant retenue.

– two in the case of a national market volume of rail passenger transport under public service contract of more than 20 million train-km and up to 100 train-km, on condition that the size of one contract does not exceed 75% of the total market volume under public service contracts;
deux lorsque le volume du marché national de transport de voyageurs par chemin de fer sous contrat de service public est compris entre 20 millions et 100 millions de trains-km, à la condition qu'aucun contrat n'ait une taille telle qu'il dépasse à lui seul 75 % du volume total du marché sous contrat de service public;

– three in the case of a national market volume of rail passenger transport under public service contract of more than 100 million train-km and up to 200 million train-km, on condition that the size of one contract does not exceed 75% of the total market volume under public service contracts;
trois lorsque le volume du marché national de transport de voyageurs par chemin de fer sous contrat de service public est compris entre 100 millions et 200 millions de trains-km, à la condition qu'aucun contrat n'ait une taille telle qu'il dépasse à lui seul 75 % du volume total du marché sous contrat de service public;

(b) the maximum annual volume of a public service contract in terms of train-km shall be the higher value of either 10 million train-km or one third of the total national public rail passenger transport volume under public service contract.
(b) le volume annuel d'un contrat de service public en termes de trains-km ne dépasse pas 10 millions de trains-km ou un tiers du volume total du transport public national de voyageurs par chemin de fer géré par contrat de service public, la valeur la plus élevée des deux étant retenue.

- two in the case of a national market volume of rail passenger transport under public service contract of more than 20 million train-km and up to 100 train-km, on condition thatthe size of one contract does not exceed 75% of the total market volume under public service contracts;
– de deux lorsque le volume du marché national de transport de voyageurs par chemin de fer sous contrat de service public est compris entre 20 millions et 100 millions de trains-km, à la condition qu'aucun contrat n'ait une taille telle qu'il dépasse à lui seul 75 % du volume total du marché sous contrat de service public;

A maximum threshold for public service contracts will be set in consideration of train-km or a percentage of total volume of rail passenger services provided under public service contract for each Member State to ensure that there are adequate bidders in the market capable of responding.
Un plafond pour les contrats de service public sera fixé en termes de trains-km ou sous la forme d’un pourcentage du volume total du transport de voyageurs par chemin de fer géré par contrat de service public pour chaque État membre, afin d’assurer qu’il se trouvera, sur le marché, des soumissionnaires susceptibles de présenter des offres adéquates.

The modernised line will allow for the introduction of trains running at a maximum speed of 160 km/h for passenger trains and 120 km/h for freight trains.
Une fois modernisée, la ligne pourra accueillir des trains circulant à des vitesses maximales de 160 km/h pour le transport de voyageurs et de 120 km/h pour le transport de fret.

Here is a practical measure: CN must ensure that its freight trains slow down from 100 km/h to 64 km/h when passing through urban areas.
En voici une, une action concrète: le CN doit ralentir ses trains de marchandises à 64 km/h au lieu de 100 km/h pendant leur passage en milieu urbain.

By train, it will travel less than 100 km and by truck, the distance is even smaller, only 30 km.
En train, la distance est inférieure à 100 km, et en camion, elle est encore plus faible, soit de seulement 30 km.

For example, the train travels at 56 km/h between Charny and Saint-Apollinaire; it moves at 48 km/h in the city of Drummondville and at 56 km/h between Beloeil and Montreal.
Par exemple, le train roule à 56 km/h entre Charny et Saint-Apollinaire; il roule à 48 km/h dans la ville de Drummondville et à 56 km/h entre Beloeil et Montréal.