Vertaling van "tragic results for 14-year-old burton " (Engels → Frans) :

It is painfully clear why the Conservative government refused to call a public inquiry into the tragic death of 14-year-old Burton Winters, despite repeated requests.
Hélas, on comprend maintenant pourquoi le gouvernement conservateur a refusé d'ordonner la tenue d'une enquête publique sur la mort tragique de Burton Winters, un adolescent de 14 ans, malgré les demandes répétées en ce sens.

His indifference to Labrador and his failure to stand up for search and rescue had tragic results for 14-year-old Burton Winters.
Son indifférence envers le Labrador et son refus de défendre les activités de recherche et de sauvetage ont eu des conséquences tragiques pour Burton Winters, 14 ans.

The latest victim is 14-year-old Burton Winters of Makkovik, Labrador.
La dernière victime est le jeune Burton Winters, de Makkovik, au Labrador. Il avait 14 ans.

Mr. Speaker, it is with sadness that we must conclude that the search and rescue system failed 14-year-old Burton Winters and his family in Makkovik.
Monsieur le Président, nous devons conclure avec tristesse que le système de recherche et de sauvetage a laissé tomber Burton Winters, 14 ans, et sa famille à Makkovik.

D. whereas recent videos, which were broadcast worldwide, showed disturbing images of arbitrarily detained Syrian children who had been victims of torture or ill-treatment, which in some cases had led to their death, as in the tragic case of Hamza al-Khateeb, a 13-year-old boy; whereas, in addition, the use of live ammunition against demonstrators has already resulted in the deaths of at least 30 children, as reported by UNICEF, the UN children's agency, on 31 May 2011,
D. considérant que de récentes vidéos, diffusées dans le monde entier, ont montré des images choquantes d'enfants syriens victimes, pendant leur détention arbitraire, d'actes de torture et de mauvais traitements ayant parfois entraîné la mort, comme dans le cas – tragique – de Hamza al-Khateeb, un garçon âgé de treize ans; considérant, en outre, que l'utilisation de balles réelles contre des manifestants a déjà entraîné la mort d'au moins 30 enfants, selon le rapport du 31 mai 2011de l'Unicef, le Fonds des Nations unies pour l'enfance,

How can we forget the Toronto Boxing Day shooting spree that resulted in the tragic death of 15-year-old Jane Creba?
Comment oublier la fusillade nourrie du lendemain de Noël à Toronto, qui a causé la mort tragique de Jane Creba, âgée de 15 ans?