Vertaling van "tragic leniency towards mma before " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, yesterday the French CBC program Enquête exposed the full extent of the Conservatives' tragic leniency towards MMA before the Lac-Mégantic disaster.
Monsieur le Président, hier, l'émission Enquête a révélé toute l'étendue de la tragique complaisance que les conservateurs ont eue avec la MMA avant la tragédie de Lac-Mégantic.

They call upon parliament to immediately stop Canada's involvement in the bombing campaign and to work toward a diplomatic solution before any more lives are needlessly and tragically lost.
Ils demandent au Parlement de mettre fin immédiatement à la participation du Canada à la campagne de bombardement et de travailler dans le but de parvenir à une solution diplomatique avant que plus de vies humaines ne soient inutilement et tragiquement perdues.

Tragically, honourable senators, much of the anger that fuelled the rage of the Conservative base was directed towards the old Wheat Board before a Liberal government gave farmers control of the majority of positions on its board of directors.
Tragiquement, honorables sénateurs, la colère qui a alimenté la fureur de la base conservatrice était dirigée vers l'ancienne Commission canadienne du blé, avant qu'un gouvernement libéral donne aux agriculteurs le contrôle de la plupart des postes au sein de son conseil d'administration.