Vertaling van "wheat board before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Wheat Board Annual Audit Act [ An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (audit) ]
Loi sur la vérification annuelle des comptes et des livres de la Commission canadienne du blé [ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vérification) ]

loading on board before disposal at sea
chargement à bord avant élimination en mer

re-examined before a Board of Appeal
révision devant une instance de recours

proceeding before the Review Board
procédure devant la commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the member for Brandon—Souris, if he so desired, and I imagine he does, would be able to bring the Canadian Wheat Board before the standing committee on agriculture and question the board in terms of its activities.
En fait, si le député de Brandon—Souris le souhaite, et j'imagine que c'est le cas, il pourrait convoquer la Commission canadienne du blé devant le Comité permanent de l'agriculture pour l'y interroger sur ses activités.

I understand that the Ontario wheat producers will soon be able to decide whether or not they do sell to an open market or to Ontario's Wheat Board before the beginning of the crop year.
Si j'ai bien compris, les producteurs de blé de l'Ontario pourront bientôt décider s'ils vendront eux-mêmes leur blé ou non sur le marché ou s'ils le vendront à l'Office de commercialisation du blé de l'Ontario avant le début de la campagne agricole.

The laws currently in effect require Ottawa to consult the directors of the Canadian Wheat Board before amending the act that created the board.
Les lois actuellement en vigueur exigent qu'Ottawa consulte le conseil de la Commission canadienne avant de modifier la loi qui a créé cette dernière.

Mr. Speaker, yesterday during a question of privilege we forced the minister to allow discussion by the Wheat Board before the standing committee, a partial reinstatement of freedom of speech. However, the minister has failed to table his letter ordering the Wheat Board to take down from its website its analysis of the minister's discredited task force.
Monsieur le Président, hier, nous avons soulevé une question de privilège pour forcer le ministre à permettre aux témoins de la Commission canadienne du blé de s'exprimer devant le comité permanent, à rétablir en partie la liberté d'expression.Toutefois, le ministre a omis de déposer sa lettre ordonnant à la Commission canadienne du blé de retirer de son site web son analyse du groupe de travail discrédité du ministre.

We know that the Americans began gunning for the Canadian Wheat Board before the ink was even dry on their initial signature on the free trade agreement in 1989.
Nous savons que les Américains ont mis la Commission canadienne du blé dans leur collimateur dès la signature de l'Accord de libre-échange en 1989.