Vertaling van "tragedy last june " (Engels → Frans) :

We acknowledge the tragedy that did occur last June.
Nous reconnaissons qu'une tragédie s'est produite en juin dernier.

We only need to reflect back to June of last year, when a tragedy fell upon Moncton and three officers of the RCMP were killed in the line of duty.
On n'a qu'à se rappeler le terrible drame survenu pas plus tard qu'en juin dernier à Moncton, lorsque trois agents de la GRC ont été tués dans l'exercice de leurs fonctions.

As our Prime Minister said last June at the unveiling of the memorial to the victims of the Air India tragedy:
Comme notre premier ministre l'a dit en juin dernier, lors du dévoilement du monument commémoratif à la mémoire des victimes de la tragédie d'Air India:

Various speakers reminded us just now that, following the Dover tragedy last June, the Feira European Council called for measures to be adopted to combat illegal immigration and the trafficking of human beings.
Vous venez de rappeler qu'à la suite de la tragédie de Douvres, en juin de l'année dernière, le Conseil européen de Feira a souhaité que des mesures soient prisent pour lutter contre l'immigration clandestine et le trafic d'êtres humains.