Vertaling van "trade please tell " (Engels → Frans) :

Can the Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade please tell the House if Canada intends to back down on this challenge?
Est-ce que le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international pourrait dire à la Chambre si le Canada à l'intention de renoncer à cette contestation?

Could the Minister of International Trade please tell us why we are pursuing these agreements?
Le ministre du Commerce international pourrait-il expliquer à la Chambre pourquoi ces accords sont si importants?

Could the Minister of International Trade please tell the House what he is doing to open those doors?
Le ministre du Commerce international pourrait-il dire à la Chambre ce qu'il fait pour leur ouvrir ces portes?

Would the Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade please tell the House what the NDP has been doing while our government has been hard at work?
Le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international aurait-il l'amabilité de dire à la Chambre ce que fait le NPD pendant que le gouvernement déploie tant d'efforts?

Could the Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade please tell us why the government seems to be proceeding with letting genetically modified wheat into Canada and why it is indifferent to the requests made so far by farmers and the Canadian Wheat Board?
Le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international peut-il nous dire pourquoi le gouvernement semble laisser mettre en marché au Canada du blé génétiquement modifié et pourquoi il reste indifférent aux demandes formulées jusqu'à présent par les cultivateurs et par la Commission canadienne du blé?

Will you tell us please, Commissioner, that you will insist on precise commitments in an EPA to development programmes and that trade liberalisation has to be linked to development benchmarks?
Pouvez-vous nous confirmer, Madame la Commissaire, que vous insisterez pour que des engagements précis en faveur de programmes de développement soient formulés dans le cadre des APE et pour que la libéralisation des échanges soit basée sur des référentiels de développement?

With regard to the amendments proposed, I am pleased to tell you that the Commission can accept all of those presented by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, with the exception of Amendments Nos 1, 17, 19 and 20, on the automatic introduction of a third stage of efficiency.
Quant aux amendements proposés, j’ai le plaisir d’annoncer, Mesdames et Messieurs, que la Commission peut accepter tous ceux présentés par la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, excepté les amendements 1, 17, 19 et 20, relatifs à l’introduction du troisième niveau de rendement de manière automatique.