Vertaling van "towns mentioned earlier " (Engels → Frans) :

Next we have His Worship Allen Dill, Mayor of Springhill and, as I mentioned earlier, Raymond Hickey, Chief Administrative Officer with the Town of Parrsboro, representing the Mayor of Parrsboro.
Nous allons maintenant écouter Son honneur Allen Dill, maire de Springhill, et, comme je l'ai mentionné tout à l'heure, Raymond Hickey, agent administratif principal de la Ville de Parrsboro, qui représente le maire de Parrsboro.

As was mentioned earlier as an example, there is the grain silo that served a particular small town in Saskatchewan.
On a mentionné plus tôt l'exemple de ce silo à grains qui a desservi une petite ville de la Saskatchewan.

In addition, in the next briefs to be presented in the next hearings, the commission and Parliament will have to take into consideration the fact that the four towns mentioned earlier are already considered to form one entity for the purposes of the administrative region of Lanaudière, the RCM of Les Moulins, the des Manoirs school board, la Société de développement économique des Moulins, the Terrebonne Canada Employment Centre at Lachenaie, la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre and the Lamazer local community health centre.
On arrive à 800 personnes près, soit environ 1 p. 100. De plus, dans les prochains mémoires à être présentés au cours des prochaines auditions, la commission et le Parlement devraient prendre en considération que les quatre villes ci-haut mentionnées sont déjà réunies à l'intérieur de la région administrative de Lanaudière, la municipalité régionale de comté des Moulins, la Commission scolaire des Manoirs, la Société de développement économique des Moulins, du centre d'emploi du Canada de Terrebonne à Lachenaie, la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre, le CLSC de Lamazer, et cela forme un tout.

As I mentioned earlier, the towns in general conformed to the CPR square mile survey system with 18 blocks to the mile.
Comme je le disais plus tôt, le plan des villes était en général calqué sur le système de relevé du CPR, qui couvrait un mille carré et comptait 18 pâtés d'habitations au mille.

One of the major problems that the police officers mentioned earlier is that people who sell cigarettes in different areas of small towns are not always aware that they are part of the large network of organized crime.
Un des gros problèmes mentionnés par les policiers antérieurement est que les gens qui vendent la cigarette dans les différents quartiers des petites municipalités ne se rendent pas toujours compte qu'ils font partie d'une grande chaîne qui est le crime organisé.