Vertaling van "toronto and say they represent toronto-danforth " (Engels → Frans) :

The Toronto Star reported that in 2011 that Black male youth made up 5 per cent of boys in Ontario but, and I say but, 24 per cent of incarcerated male youth — almost five times more than they represent in the general population.
D'après un article publié en 2011 dans le Toronto Star, les jeunes hommes noirs représentent 5 p. 100 de tous les jeunes hommes de l'Ontario mais 24 p. 100 de ceux qui sont emprisonnés. Ils sont donc près de cinq fois plus représentés dans les prisons que dans la population générale.

Today those members say they want to “abolish” the Senate, yet just last month the same NDP member for Toronto—Danforth who put forward today's motion said, “.we're open to any kind of reasonable reform”.
Aujourd'hui, ils disent vouloir abolir le Sénat; pourtant, juste le mois dernier, le député néo-démocrate de Toronto—Danforth, celui-là même qui a présenté la motion aujourd'hui, déclarait qu'ils étaient ouverts à toute idée raisonnable de réforme.

Yet, if we say that the number of MPs must not exceed 308, but people are leaving the regions while Toronto is growing, a member from Toronto could end up representing some 200,000 people.
Toutefois, si l'on dit qu'il y aura un maximum de 308 députés et que les gens quittent les régions pendant que Toronto grossit, le député de Toronto pourrait représenter 200 000 personnes.

Mr. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): We've already heard more than person say they're not going to give unanimity.
M. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Nous avons déjà entendu plus d'une personne dire que nous n'aurions pas le consentement unanime.

I find it difficult, as I said before, to allow my municipal councillors to stand up at city hall in Toronto and say they represent Toronto-Danforth when that is really no significant place at all.
Comme je l'ai déjà dit, j'ai de la difficulté à accepter que les conseillers municipaux, à l'hôtel de ville de Toronto, disent qu'ils représentent Toronto-Danforth.