Traduction de «dennis mills toronto—danforth » (Anglais → Français) :

Mr. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Mr. Speaker, it is a privilege to have the opportunity to reply to the Speech from the Throne. It is also a privilege to have the opportunity to return to Ottawa once again to represent my constituents in Toronto—Danforth.
M. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi d'avoir la possibilité de répondre au discours du Trône et de revenir à Ottawa pour représenter encore une fois mes électeurs de Toronto-Danforth.

Mr. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate you on assuming a very important role in making sure that the tenor of the House continues to be constructive.
M. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Monsieur le Président, je vous félicite d'assumer ce rôle très important qui consiste à veiller au maintien d'un climat constructif à la Chambre.

Mr. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Pickering—Ajax—Uxbridge.
M. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Monsieur le Président, je partagerai mon temps avec mon collègue, le député de Pickering—Ajax—Uxbridge.

Mr. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of the Environment.
M. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre de l'Environnement.

Mr. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Madam Speaker, I have witnessed the member's passion and his constructive criticism in the House on justice issues for a number of years.
M. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Madame la Présidente, depuis plusieurs années, je constate que le député se passionne pour les questions de justice et en fait une critique constructive à la Chambre.