Vertaling van "top-notch championship game " (Engels → Frans) :

We wish them every success in what promises to be a top-notch championship game for the CJFL title in Saskatoon on November 13.
Nous souhaitons aux Raiders de remporter le titre de la Ligue junior canadienne de football dans ce qui promet d'être un match de championnat de haut niveau, à Saskatoon, le 13 novembre.

Many top- notch athletes can become excellent television commentators such as Gaétan Boucher, Pierre Harvey and Nathalie Lambert who were recently heard during the Nagano Games.
En outre, de nombreux athlètes de pointe peuvent devenir d'excellents analystes à la télévision, tels Gaétan Boucher, Pierre Harvey et Nathalie Lambert, entendus récemment lors des Jeux de Nagano.

Through our Athlete Assistance Program, Sport Canada provides direct grants to athletes having the greatest potential to achieve top 16 results at Olympic and Paralympic Games and World Championships.
Par l'entremise du Programme d'aide aux athlètes, Sport Canada accorde une subvention directe aux athlètes qui sont déjà ou qui ont le plus de chance de se classer parmi les 16 premiers aux Jeux olympiques et paralympiques ainsi qu'aux championnats mondiaux.

But in some years there are no world championships for a sport and there are no Olympic Games, and therefore there is discussion simply between officials of the COA with officials of the sport to decide how we're going to rank if someone's in the top eight.
Mais pour les années où il n'y a pas de championnats mondiaux pour un sport donné et où il n'y a pas de Jeux olympiques non plus, on discute simplement entre responsables de l'AOC et du sport en question pour décider si l'on classe quelqu'un dans les huit premiers.

Because our athletes had outstanding results at the world championships in London last March, with seven placements in the top 10, we have qualified the largest figure skating team of any country for the Sochi games, with 17 athletes, the same number that Canada sent to Calgary in 1988.
Étant donné que nos athlètes ont obtenu des résultats exceptionnels aux Championnats du monde de mars dernier, à London, en Ontario, en se classant parmi les dix meilleurs, nous aurons l'équipe de patinage artistique la plus importante de tous les pays aux Jeux de Sotchi, soit 17 athlètes. Nous en avions le même nombre à Calgary, en 1988.