Senator Day: Is the information and the communications intelligence that is gathered, which we hear a great deal about from many sources, as we are top notch in the Communications Security Establishment work, fed through ITAC and compared with other information that CSIS is gathering on its own?
Le sénateur Day : Est-ce que l'information provenant de la surveillance des communications, dont beaucoup de sources nous parlent et qui est la spécialité du Centre de la sécurité des télécommunications, est canalisée par le CIEM et comparée à d'autres informations que le SCRS recueille de son côté?