Vertaling van "top political level and mobilisation from all actors across europe " (Engels → Frans) :

This battle for growth and jobs requires ownership at top political level and mobilisation from all actors across Europe.
Cette bataille pour la croissance et l'emploi exige une prise de conscience au niveau politique le plus élevé et la mobilisation de tous les acteurs en Europe.

This battle for growth and jobs requires ownership at top political level and mobilisation from all actors across Europe.
Cette bataille pour la croissance et l'emploi requiert une appropriation aux échelons politiques les plus élevés et la mobilisation de toutes les parties prenantes en Europe.

Throughout the year, thousands of events and initiatives have been organised across Europe, mobilising institutions, administrations, social actors, civil society organisations, media, artists, schools and universities, politicians, experts and ordinary citizens in a campaign for information and awareness raising that has unfolded at EU, national and local level.
Au cours de l’année, des milliers de manifestations et d’initiatives organisées dans toute l’Europe ont mobilisé des institutions, des administrations, des acteurs sociaux, des organisations de la société civile, des médias, des artistes, des établissements scolaires et universitaires, des experts et des citoyens ordinaires à l’occasion d’une campagne d’information et de sensibilisation qui s’est déroulée à l’échelon européen, national et local.

Underlines that these cuts are fully at odds with the conclusions of the June 2012 European Council, which identified the EU budget as "a catalyst for growth and jobs across Europe" and decided to concentrate resources, including EUR 55 billion coming from the Structural Funds, on growth-enhancing measures; considers that that decision, taken at the highest political level of the EU, needs to be translated into a sufficient level of payments for 2013 in favour of programmes and actions underpinning this priority;
souligne que ces réductions vont totalement à l'encontre des conclusions du Conseil européen de juin 2012, qui a qualifié le budget de l'Union de "catalyseur de croissance et vecteur d'emploi dans toute l'Europe" et décidé de mobiliser des moyens, dont 55 000 000 000 EUR des Fonds structurels, en faveur de mesures destinées à stimuler la croissance; estime que cette décision, prise au niveau politique le plus élevé de l'Union, doit se traduire, en 2013, par l'octroi de crédits de paiement suffisants aux programmes et actions qui appuient cette priorité;

These issues top the political agenda across Europe, and they are often the most potent in mobilising political activity, often in a reactionary and even dangerous way.
Ces questions sont des priorités à l’ordre du jour politique partout en Europe, et ce sont fréquemment celles qui mobilisent le plus l’activité politique, de manière souvent réactionnaire, voire dangereuse.

The group consisted of top-level stakeholders from across Europe, representing mainly the various industries and research community interested in these technologies.
Ce groupe était composé de parties prenantes à haut niveau venus de toute l'Europe, représentant principalement les diverses industries et les chercheurs intéressés par ces technologies.

On the eve of the Lisbon Summit - 'Employment, economic reform and social cohesion - towards a Europe of innovation and knowledge' - Commissioner Diamantopoulou called for a top-level political commitment from Europe's leaders to establish the goal of full employment in an inclusive knowledge-based economy.
À la veille du Conseil européen de Lisbonne qui sera consacré au thème "Emploi, réforme économique et cohésion sociale - Vers une Europe de l'innovation et de la connaissance", Anna Diamantopoulou, membre de la Commission, préconise un engagement politique au plus haut niveau, en invitant les dirigeants européens à inscrire l'objectif du plein emploi dans une économie fondée sur la connaissance et l'intégration sociale.