Traduction de «top $12 billion » (Anglais → Français) :

When we start adding the equivalent of the total number of people in the world in 1900 to the global population every 12 to 13 years, on October 12, 1999, we topped six billion people on this planet.
Si nous faisons le calcul, en prenant le nombre d'habitants dans le monde en 1900 et en y ajoutant la population mondiale tous les 12 ou 13 ans, le 12 octobre 1999, la population de la planète a dépassé les six milliards.

12. Welcomes the USD 1.5 billion pledged by the Member States and others at the Kuwait Donors’ Conference on 30 January 2013; notes that this new funding will partially top up the Syria Regional Response Plan; urges all donors to honour their commitments in full;
12. se félicite du montant de 1,5 milliard USD promis par les États membres et d'autres lors de la conférence des donateurs du Koweït du 30 janvier 2013; observe que ce nouveau financement complétera en partie le plan de réponse régionale pour la Syrie; presse tous les donateurs d'honorer totalement leurs engagements;

With regard to Newfoundland and Labrador, the province will still receive a projected $1.2 billion in offset payments between 2009-10 and 2011-12, and this $1.2 billion is on top of the $2 billion upfront payments that Newfoundland and Labrador retained as part of the Atlantic Accord 2005.
Terre-Neuvre-et-Labrador recevra encore des paiements compensatoires estimés à 1,2 milliard de dollars entre 2009-2010 et 2011-2012, et ce, en plus du paiement initial de 2 milliards de dollars auquel la province a droit en vertu de l'Accord atlantique de 2005.

Using Quebec as a cost model, this national day care scheme could easily top $12 billion a year.
Si on utilise le Québec comme modèle en ce qui concerne les coûts, ce programme national de garderies pourrait facilement coûter jusqu'à 12 milliards de dollars par année.

Is he aware that over the last eight years the government has expended over $12 billion in infrastructure through the Canada works program, through the Canada provincial infrastructure programs, through the border infrastructure programs, through the highways infrastructure programs and now through the rebates to cities of the GST and the $5 billion on top of the $12.5 billion that goes to cities through rebates on the return of gas taxes?
Sait-il que, au cours des huit dernières années, le gouvernement a dépensé plus de 12 milliards de dollars en infrastructures par le truchement du Programme Canada au travail, de programmes d'infrastructure fédéraux-provinciaux, de programmes d'infrastructure frontalière et de programmes d'infrastructure routière, et maintenant au moyen du remboursement de la TPS aux villes?

Russian tourists are among the world’s top spenders in international tourism (12 billion US Dollar in 2002).[8]
Les touristes russes comptent parmi ceux qui dépensent le plus dans le tourisme international (12 milliards de dollars US en 2002)[8].

We can expect that the surplus will easily top $12 billion this year.
On peut prévoir que, cette année, le surplus va facilement dépasser les 12 milliards.