Traduction de «took three themes » (Anglais → Français) :

For my part, I am proud to have had a part in this work in my capacity as rapporteur for the Committee on Industry, Research and Energy, when I took three themes as my starting point.
Pour ma part, je suis fière d’avoir participé à ce travail en ma qualité de rapporteur pour la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, lorsque j’ai pris trois thèmes pour commencer.

The most surprising thing is that the five candidates took up the same three themes.
Le plus surprenant, c'est que vos cinq candidats ont porté les trois mêmes thèmes.

The three sessions devoted to this theme took stock of the situation, analysed problems and identified some ways forward.
Les trois sessions consacrées à ce thème ont dressé le bilan de la situation, analysé les problèmes et mis en lumière certaines voies à suivre.

We took a little bit of a narrower focus in terms of investment and we determined from research that there were three program themes that were important: first, pre and post-natal care, home visiting, and child-parent supports.
Nous avons davantage ciblé notre action sur le plan des investissements et, à partir de certaines recherches, nous avons dégagé trois grands thèmes de programmes importants: d'abord, les soins pré- et postnataux, les visites à domicile et le soutien apporté aux parents.