Vertaling van "three program themes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Three Track Examination Program [ Three-Track Program ]
programme d'examen en trois phases [ programme d'examen de brevet en trois phases ]

three-dimensional computer program
programme informatisé tridimensionnel

three-dimensional programming [ tri-dimensional programming | 3-D programming ]
programmation en trois dimensions

Program to Evaluate the Eligibility of Board Members for Appointment to New Three Year Renewable Terms
Programme visant à évaluer l'admissibilité des membres du conseil arbitral à obtenir un nouveau mandat renouvelable de trois ans

program identification | theme | station identification | network identification
indicatif d'émission | indicatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The veterans affairs committee identified three core themes in its recent study. First was the care and support of the most seriously disabled, the second was support for families, and the and third was improving how Veterans Affairs Canada delivers the programs, services, and benefits under the new veterans charter.
Dans une étude récente, le comité des anciens combattants a défini trois thèmes principaux: premièrement, les soins et le soutien fournis aux plus grièvement blessés; deuxièmement, le soutien aux familles; et troisièmement, l'amélioration de la façon dont Anciens Combattants Canada offre les programmes et les services et verse les prestations de la nouvelle Charte des anciens combattants, ou NCAC.

Our advice has always been grounded in three key themes: First, that efforts to protect species at risk by legislation, policies and programs should be developed in a manner that works for species as well as for people; second, that these efforts be designed to foster trust and cooperation between governments and among stakeholders; and third, that the solutions be pragmatic.
Nos conseils s'articulent toujours autour de trois grands thèmes. D'abord, nous croyons que les lois, les politiques et les programmes visant à protéger les espèces en péril devraient tenir compte des espèces, mais aussi des gens.

Our advice is grounded in three key themes that have guided our efforts from the very beginning. These themes are that (1) efforts to protect species at risk by legislation, policies, and programs be developed in a manner that works for species and for people; (2) these efforts be designed to foster trust and cooperation between governments and among stakeholders; and (3) solutions be pragmatic and must make sense to people who work on the ground.
Nos avis reposent sur trois grands thèmes qui ont guidé nos efforts depuis le tout début: premièrement, les efforts visant à protéger les espèces en péril par des lois, des politiques et des programmes doivent servir à la fois les espèces et les humains; deuxièmement, ces efforts doivent favoriser la confiance et la coopération entre les gouvernements et parmi les divers intéressés; et, troisièmement, il faut adopter des solutions pragmatiques et logiques pour les gens qui travaillent sur le terrain.

This information was used to develop proposals based on the government’s priorities and to meet the savings targets identified for PWGSC under three main themes: eliminating duplication and overlap across programs and services; enhancing efficiency of our operations through innovation and continuous improvement; focusing on our core mandate and leveraging the expertise of the private sector.
Cette information a permis d'élaborer des propositions d'après les priorités du gouvernement et d'atteindre les objectifs d'économies ciblés par TPSGC sous trois principaux thèmes: éliminer le recoupement et le chevauchement des programmes et services; améliorer l'efficience de nos activités au moyen de l'innovation et de l'amélioration continue; et nous concentrer sur notre mandat principal et mettre à profit l'expertise du secteur privé.

1. The Council recalls to the Honourable Member the importance it has constantly given to the issue of safety in transport, and the current Presidency in its program decided to concentrate, in the fields of transport, on three major themes under the general heading of mobility, the second of which is an improved transport safety.
1. Le Conseil rappelle à l'honorable parlementaire l'importance qu'il a toujours attachée à la question de la sécurité dans les transports. Dans son programme, la Présidence actuelle a décidé de se focaliser sur trois thèmes majeurs dans le domaine des transports, repris sous l'intitulé général "mobilité". Le deuxième thème concerne l'amélioration de la sécurité dans les transports.

We took a little bit of a narrower focus in terms of investment and we determined from research that there were three program themes that were important: first, pre and post-natal care, home visiting, and child-parent supports.
Nous avons davantage ciblé notre action sur le plan des investissements et, à partir de certaines recherches, nous avons dégagé trois grands thèmes de programmes importants: d'abord, les soins pré- et postnataux, les visites à domicile et le soutien apporté aux parents.