Vertaling van "same three themes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

A rare syndrome with the association of congenital hypertrichosis in the anterior cervical region, peripheral sensory and motor neuropathy. It has been described in three members of the same family and in one unrelated boy. Associated features in the
syndrome d'hypertrichose cervicale-neuropathie périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are attempting to increasingly focus the efforts of the agencies on the same three themes that the government set out in this year's budget as being the key points of focus namely, youth, trade and technology.
Nous nous efforçons d'axer de plus en plus le travail des trois organismes sur les thèmes prioritaires pour le gouvernement, thèmes qu'il a énoncé dans son budget de cette année, à savoir la jeunesse, le commerce et la technologie.

At the same time, in the same theme of improvement, I would like to point out three aspects of major importance, which should be the priority of European action in the future.
En même temps, puisque nous parlons d'amélioration, je voudrais souligner trois aspects d'importance majeure qui devraient devenir une priorité de l'action européenne dans l'avenir.

Work at the Conference of Disarmament should begin on the three themes at the same time.
On doit commencer le travail à la Conférence sur le désarmement sur les trois thèmes en même temps.

The most surprising thing is that the five candidates took up the same three themes.
Le plus surprenant, c'est que vos cinq candidats ont porté les trois mêmes thèmes.

In fact, I have done an historical study of all the white papers on defence that have ever been done in Canada, and they revolve around the same three basic themes: defence of Canada, defence of North America, and ensuring international stability.
En fait, j'ai fait une étude historique de tous les livres blancs sur la défense qui ont été publiés au Canada, et ils reprennent tous les trois mêmes thèmes de base : la défense du Canada, la défense de l'Amérique du Nord et la façon d'assurer la stabilité internationale.

Those three themes are: first, livelihood that is, everyone living in the same equal capacity; second, governance; and then brother-to-brother relations, which collectively describe the spirit and intent of the treaty in that they express the First Nations' objectives in entering into the treaty.
Ces trois thèmes sont les suivants: tout d'abord le mode de vie en l'occurrence, que tout le monde puisse vivre avec des droits égaux; en second lieu, le gouvernement; et enfin les relations entre frères, qui collectivement décrivent l'esprit et l'intention des traités car ils expriment les objectifs des Premières nations lorsqu'elles ont signé les traités.

In fact, I have done an historical study of all the white papers on defence that have ever been done in Canada, and they revolve around the same three basic themes: defence of Canada, defence of North America, and ensuring international stability.
En fait, j’ai fait une étude historique de tous les livres blancs sur la défense qui ont été publiés au Canada, et ils reprennent tous les trois mêmes thèmes de base: la défense du Canada, la défense de l’Amérique du Nord et la façon d’assurer la stabilité internationale.