Of more than 12 million tonnes of bananas traded globally in 1994 (source FAO), only 300,000 tonnes, or 2.5%, were exported by the Caribbean ACP producers (Belize, Surinam, Jamaica and the Windward Isles).
Sur les 12 millions de tonnes de bananes échangées dans le monde en 1994 (source FAO), seules 300 000 tonnes, soit 2,5%, ont été exportées par les producteurs ACP des Caraïbes (Belize, Suriname, Jamaïque et îles du Vent).