Traduction de «tonnes durum wheat because farmers wanted » (Anglais → Français) :

Last year we had 8 million tonnes of durum wheat because farmers wanted to grow that crop.
L'année dernière, nous avons reçu 8 millions de tonnes de blé dur parce que c'est ce que les agriculteurs ont voulu cultiver.

Finally, to help farm incomes greatly he could advocate a voluntary Canadian Wheat Board so that farmers who want to form a co-op, which in essence is what the Canadian Wheat Board is, specific to their products, in this case durum wheat, could add further value and the value added money would stay with farmers producing durum wheat?
Enfin, pour accroître de beaucoup le revenu agricole, il pourrait prôner l'adhésion volontaire à la Commission canadienne du blé afin que les agriculteurs qui le souhaitent puissent former une coopérative, ce que la Commission canadienne du blé est en fait, pour s'occuper précisément de leurs produits, dans ce cas-ci le blé dur, en ajoutant de la valeur, afin que cette valeur ajoutée profite aux agriculteurs qui produisent le blé dur?

For the 2009 crop season, one hectare yielded approximately 2.8 tonnes of spring wheat or 2.4 tonnes of amber durum wheat (Canadian Wheat Board, Farmers: Crop issues report, “Western Canada Growing Season in Review – 2009”.
Pour la campagne agricole 2009, un hectare générait environ 2,8 tonnes de blé de printemps ou 2,4 tonnes de blé dur ambré (CCB, Farmers: Crop issues report, « Western Canada Growing Season in Review – 2009 »).

However, we want to continue to give special support to durum wheat where it is used in the production of quality products: here we are proposing a quality premium of EUR 15 per tonne.
Cependant, nous voulons continuer à promouvoir tout particulièrement le blé dur qui entre dans la fabrication de produits de qualité : à cet effet, nous proposons une prime de qualité de 15 euros par tonne.

Farmers last year were getting about $160 a tonne for durum wheat used for pasta.
L'année dernière, les agriculteurs obtenaient 160 $ la tonne pour du blé dur utilisé dans la fabrication de pâtes alimentaires.