Vertaling van "durum wheat because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

durum flour | durum semolina | durum wheat flour | durum wheat semolina | semolina
semoule de blé dur

durum | durum wheat | flint wheat | hard wheat
blé dur | froment dur

durum wheat [ durum | macaroni wheat ]
blé dur

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

durum wheat (1) | hard wheat (2) | flint wheat (3)
blé dur

Canada Eastern Amber Durum wheat [ CEAD | Canada Eastern Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Est canadien

Canada Western Amber Durum wheat [ CWAD | Canada Western Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Ouest canadien [ DAOC | CWAD ]

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most durum wheat, because of the climate, is grown right along the 49th parallel.
La plus grande partie du blé, en raison du climat, est cultivé le long du 49e parallèle.

Last year we had 8 million tonnes of durum wheat because farmers wanted to grow that crop.
L'année dernière, nous avons reçu 8 millions de tonnes de blé dur parce que c'est ce que les agriculteurs ont voulu cultiver.

The Chairman: On that subject, I was told by the Canadian Wheat Board at a SARM meeting in Saskatchewan a week ago that it had been negotiating with Brazil on durum wheat, because Brazil had been using hard wheat to make pasta, and the board felt that it had maybe lost that sale over that issue.
Le président: À ce sujet, un représentant de la Commission canadienne du blé m'a confié, lors d'une réunion de la SARM en Saskatchewan il y a une semaine, que la Commission avait négocié avec le Brésil sur le blé durum parce que le Brésil utilise beaucoup ce blé pour faire des pâtes, et que la Commission estimait avoir peut-être perdu la vente à cause de la controverse sur le boeuf.

Mr. Feyissa: One of the major crops is wheat, particularly durum wheat, because the country is a centre of diversity and seriously affected for decades by the displaced.
M. Feyissa : Le blé, particulièrement le blé dur, est l'un de nos principaux produits agricoles, parce que notre pays est un centre de diversité; depuis des décennies, il est durement touché par le problème des déplacés.

He further states that exports of non-durum wheat are down 44%, that durum is only down 18% because of the pasta plants in North Dakota, and that barley is down 64%.
Il ajoute que les exportations de blé autre que le blé dur sont en baisse de 44 p. 100, que les exportations de blé dur sont en baisse de seulement 18 p. 100 à cause des usines de pâtes alimentaires au Dakota du Nord, et que les exportations d'orge sont en baisse de 64 p. 100.