Traduction de «tomorrow morning desjardins » (Anglais → Français) :

If convenience fees disappeared from the entire industry tomorrow morning, Desjardins would stop charging them.
Si demain matin, les frais de commodité disparaissaient dans l'ensemble de l'industrie, Desjardins cesserait de les percevoir.

Eventually—there won't be a big bang tomorrow morning like that of the Mouvement des caisses Desjardins—the credit union system will try to evolve in the same direction.
Éventuellement—on n'assistera pas demain matin à un big bang comme celui du Mouvement des caisses Desjardins—, le système des credit unions tentera d'évoluer dans la même direction.