Vertaling van "tolerance bullying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bullying prevention program | anti-bullying program | bullyproofing program | bully-proofing program
programme de prévention de l'intimidation | programme de lutte contre l'intimidation | programme anti-intimidation | programme pour contrer l'intimidation

bullying prevention | anti-bullying | bullyproofing | bully-proofing
prévention de l'intimidation | lutte contre l'intimidation

bullying at work | harassment at work | mobbing | psychological harassment | psychological harassment at work | workplace bullying | workplace harassment
harcèlement moral

allowable dimensional tolerance | dimensional tolerance | tolerance | tolerance of dimension
tolérance | tolérance de dimension | tolérance dimensionnelle

aligning tolerances | tolerance aligning | set tolerances | tolerances setting
définir des tolérances

decipher geometric dimensions and tolerances | interpret GD&T | interpret geometric dimensions and tolerances | translate geometric dimensions and tolerances
interpréter des dimensions et des tolérances géométriques

margin of tolerance | tolerance | tolerance limit
limite de tolérance | marge de dépassement | marge de tolérance | seuil de tolérance | tolérance

fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer
système à tolérance de pannes | système à tolérance de panne | système tolérant aux pannes | système tolérant aux fautes | système à tolérance aux pannes | système insensible aux pannes | système insensible aux défaillances | ordinateur à tolérance de panne | ordinateur tolérant aux pannes

BYDV tolerant [ barley yellow dwarf virus tolerant | tolerant to the barley yellow dwarf virus ]
tolérant au VJNO [ tolérant au virus de la jaunisse nanisante de l'orge ]

permit stress | stress tolerance | abide stress | tolerate stress
supporter le stress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bullying, harassment and violence in the learning environment, including gender-related, cannot be tolerated.
Les brimades, le harcèlement et la violence, y compris à caractère sexiste, dans l'environnement éducatif ne sauraient être tolérés.

In order to curb bullying and violence, children need to learn about tolerance and diversity.
Afin d’endiguer le harcèlement et la violence, les enfants doivent apprendre la tolérance et la diversité.

None of us should tolerate bullying.
Personne ne devrait tolérer l'intimidation.

We all need to work together and lead by example, even the House, as individuals, MPs and parents, that we do not tolerate bullying on any level at all.
Nous devons tous travailler ensemble et montrer l'exemple, même à la Chambre, en tant que personnes, députés et parents, et appliquer une tolérance zéro envers l'intimidation où qu'elle se produise.

The event was part of the “Pink Shirt Day” events taking place across Canada which encourage people to wear pink to show that we will not tolerate bullying in our schools or workplaces.
Cet événement faisait partie des activités organisées un peu partout au Canada dans le cadre de la Journée en rose, pendant laquelle les gens sont invités à porter un vêtement rose pour montrer que nous ne tolérerons pas l'intimidation dans nos écoles et nos lieux de travail.

– (IT) The world has tolerated China's bullying of the Tibetan people and culture for decades, for reasons of geopolitical opportunism.
– (IT) Le monde a toléré la violence de la Chine envers le peuple et la culture tibétaine pendant des décennies, pour des raisons d’opportunisme géopolitique.

When you hear terms that are bandied about these days in education, such as " zero tolerance," the idea to not want to tolerate bullying is laudable; however, to say, " If you bully, you are out," really does not, of course, change anything.
Dans le secteur de l'éducation, par les temps qui courent, il y a certaines notions dont on parle beaucoup, par exemple celle de « tolérance zéro ». L'idée de ne pas tolérer l'intimidation est louable, mais le fait de suspendre tout élève qui se rend responsable d'un tel acte ne permet évidemment pas de changer les choses.

That is very different from saying " We do not tolerate bullying against anyone, but we will not name who those groups are" .
C'est très différent que de dire que nous ne tolérons l'intimidation en aucun cas, mais sans nommer les groupes protégés.