Vertaling van "fault tolerant computer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer system fault tolerance | computer system resilience
résilience d'un système informatique

high degree of fault tolerance
degré élevé de résistance aux défaillances | degré élevé de tolérance aux pannes

fault tolerant system
système tolérant aux pannes

For the purposes of 4A003.a., "digital computers" and related equipment are not considered to be designed or modified for "fault tolerance" if they utilise any of the following:
Aux fins de l'alinéa 4A003.a., les "calculateurs numériques" et matériels connexes ne sont pas considérés comme conçus ou modifiés pour la "tolérance de panne" s'ils utilisent l'un des éléments suivants:

"Fault tolerance" (4) is the capability of a computer system, after any malfunction of any of its hardware or "software" components, to continue to operate without human intervention, at a given level of service that provides: continuity of operation, data integrity and recovery of service within a given time.
"Commande de vol totale" (7): commande automatisée des variables de l'état d'un aéronef et de la trajectoire de vol afin d'atteindre les objectifs de la mission répondant aux changements en temps réel des données relatives aux objectifs, risques ou autres "aéronefs".

Tandem Computers, Inc. is a US-based supplier of highly specialised, fault-tolerant, highly available, parallel processing systems for business-critical operations in banks, stock exchange, telecommunications, etc..
Tandem Computers Inc. est une société qui a son siège aux États-Unis et qui fournit des systèmes hautement spécialisés, insensibles aux défaillances, avec un taux élevé de disponibilités et assurant le traitement en simultanéité pour des opérations commerciales délicates dans le secteur des banques, de la bourse, des télécommunications, etc.