Today we have with us Sherri Torjman from the Caledon Institute of Soc
ial Policy, who has been writing on these issues forever, it seems, since the Obstacles report; Connie Laurin-Bowie, from the Canadian Association for Community Living, who is hugely knowledgeable; our friend Angelo, from the Canadian National Insti
tute for the Blind, with Myriam Renaud; from HRDC, Deborah Tunis, the director of social policy development and t
...[+++]he expert on all the tools around this; and bienvenue à Serge Nadeau, the director of the personal income tax division of the Department of Finance. A
ujourd'hui, nous accueillons Sherri Torjman, du Caledon Institute of Social Policy, qui écrit sans relâche des textes sur ces questions depuis la publication du rapport Obstacles; Connie Laurin-Bowie, de l'Association canadienne d'intégration communautaire, qui est un puits de connaissances; notre ami Angelo, de l'Institut national canadien pour les aveugles, qui est accompagné de Myriam Renaud; pour le ministère du Développement des ressources humaines Canada, nous avons Deborah Tunis, directrice de l'Élaboration de la politique sociale et experte sur tous les instruments dans ce domaine; e
...[+++]t enfin bienvenue à Serge Nadeau, directeur de la Division de l'impôt des particuliers au ministère des Finances.
