Traduction de «director ms sherrie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Utilities and Municipal Services [ D Util MS ]
Directeur - Services publics et viabilités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To represent the National Anti-Poverty Organization today we have with us Ms. Debbie Frost, President of the Board of Directors and the Executive Director Ms. Sherrie Tingley.
Pour représenter l'Organisation nationale anti-pauvreté nous avons aujourd'hui Mme Debbie Frost, présidente du conseil d'administration, et Mme Sherrie Tingley, directrice générale.

From the Assembly of First Nations, we have Mr. Perry Bellegarde, the Saskatchewan vice-chief I gather Mr. Richard Powless, the adviser to the national chief, is on his way or in the precincts; from the Métis National Council of Women, we have Ms. Sheila Genaille, president, and Joyce Gus, director; from the National Aboriginal Voluntary Organization, Mr. Damon Johnston and Mr. Wayne Helgason; from the Native Women's Association of Canada, Ms. Terri Brown, president, and Ms. Sherry Lewis, chair of finance.
De l'Assemblée des premières nations, nous recevons M. Perry Bellegarde, le vice-chef de la Saskatchewan—je crois comprendre que M. Richard Powless, le conseiller auprès du chef national, est en route ou se trouve dans l'enceinte; du Conseil national des femmes métisses, nous recevons Mme Sheila Genaille, présidente, et Joyce Gus, directrice; de la National Aboriginal Voluntary Organization, M. Damon Johnston et M. Wayne Helgason; de l'Association des femmes autochtones du Canada, Mme Terri Brown, présidente et Mme Sherry Lewis, présidente, Finances.

Senators, our next panel consists of Ms Sherry McKinnon, who is the Executive Director of the Arthritis Society of Saskatchewan, and Randy Goulden, representing the Canadian Parks and Recreation Association.
Sénateurs, notre prochain groupe de témoins compteMme Sherry McKinnon, directrice exécutive de la Société d'Arthrite de la Saskatchewan, et Randy Goulden, qui représente l'Association canadienne des loisirs et des parcs également.

Ms Sherry McKinnon, Executive Director, Arthritis Society of Saskatchewan: First, on behalf of the Arthritis Society, I would like to acknowledge our appreciation and thank you for allowing me to be here today to express my comments.
Mme Sherry McKinnon, directrice exécutive, Sociétéd'Arthrite de la Saskatchewan: D'abord, au nom de la Société d'Arthrite, je tiens à vous faire part de notre reconnaissance et de vous remercier de me permettre de venir faire part aujourd'hui, ici, de mes observations.

Ms. Sherry Moran: The appointment provision is in subclause 15(1), in which it's clear that the GIC appoints all the directors.
Mme Sherry Moran: La disposition concernant la nomination des administrateurs se trouve à l'article 15(1), où il est clair que le gouverneur en conseil nomme tous les administrateurs.