Traduction de «tired arguments about » (Anglais → Français) :

In their testimony, supporters of the long gun registry have dusted off several tired arguments about the long gun registry's benefits.
Dans leur témoignage, les partisans du registre des armes d'épaule ont évoqué quelques vieux arguments éculés pour faire valoir les avantages de ce système.

There were no questions about the candidates background or character, only the same tired arguments we have heard for more than two years.
Il n'y a eu aucune question à propos des antécédents ou de la personnalité des candidats, seulement les mêmes vieux arguments que nous entendons depuis plus de deux ans.

However, Canadians are not stupid and they are tired of listening to the same arguments about health care.
Cependant, ils ne sont pas stupides et ils en ont assez d'entendre ressasser les mêmes arguments sur les soins de santé.