Traduction de «time-frame eight years » (Anglais → Français) :

There might be a General Union Strategy on Drugs, with general principles and a relatively long time-frame (eight years, perhaps), accompanied by shorter-term action plans (four years?) focusing on short- and medium-term priorities.
A cette fin, il serait envisageable d'avoir une Stratégie globale de l'Union en matière de drogue avec les principes généraux, couvrant une période relativement longue (par exemple huit ans), accompagnée par des plans d'action d'une durée plus courte (par exemple quatre ans) ciblés sur des priorités à court et moyen terme.

Chapter 2 of Council Regulation (EC) No 637/2008 required each cotton producing Member State to submit to the Commission either every four years and for the first time by 1 January 2009 a draft four-year restructuring programme, or by 31 December 2009 a single draft modified eight-year restructuring programme.
Le chapitre 2 du règlement (CE) no 637/2008 du Conseil requiert que chaque État membre producteur de coton soumette à la Commission, soit tous les quatre ans et pour la première fois au plus tard le 1er janvier 2009, un projet de programme de restructuration sur quatre ans, soit au plus tard le 31 décembre 2009, un projet de programme de restructuration unique modifié d'une durée de huit ans.

There has been no administrative framework for maintaining or upgrading that highway and no national program since that time, for eight years, in a country that is totally dependent on its highway network.
Il n'y a eu aucun cadre administratif pour veiller à l'entretien ou à la réfection des routes, aucun programme national dans les huit ans qui se sont écoulés depuis cette étude, dans un pays complètement dépendant de son réseau routier.

It is eight times in eight years that a private individual has been on that Challenger and has repaid the equivalent cost to the taxpayer, a policy that was not in place before.
En huit ans, il est arrivé huit fois qu'un particulier monte à bord du Challenger et qu'il rembourse le coût équivalent du passage aux contribuables, une politique qui n'existait pas auparavant.

Over the years, the parent and grandparent program experienced a growing number of applications to the point where the backlog grew to over 160,000 applications and a wait time of eight years.
Au fil des ans, le nombre croissant de demandes dans le cadre du programme des parents et des grands-parents a fait grossir la liste d'attente jusqu'à plus de 160 000 demandes et jusqu'à ce que le délai atteigne huit ans.

2. The certification body shall organise its work in an effective and efficient manner, and carry out its checks within an appropriate time frame, taking into account the nature and the timing of the transactions for the financial year concerned.
2. L’organisme de certification organise ses travaux de manière efficace et efficiente et réalise ses contrôles dans un délai approprié, en tenant compte de la nature et du calendrier des opérations pour l’exercice concerné.

I would like to begin this debate on the Speech from the Throne by giving special thanks to the voters in my riding of Joliette, who placed their trust in me for a fourth time in eight years.
Je voudrais commencer ce débat sur le discours du Trône par des remerciements spéciaux pour les électeurs et électrices de la circonscription de Joliette qui m'ont réitéré leur confiance pour une quatrième fois en huit ans.

That period shall be four months if the fishing licence is suspended a second time, eight months if the fishing licence is suspended a third time and one year if the fishing licence is suspended a fourth time as a consequence of a licence holder being assigned the specified number of points.
Cette période est fixée à quatre mois si c’est la deuxième fois que la licence de pêche est suspendue, à huit mois si c’est la troisième fois que la licence de pêche est suspendue et à un an si c’est la quatrième fois que la licence de pêche est suspendue du fait que son titulaire a atteint un certain nombre de points.

Fiscal balance was finally restored for 2005-06, the first time in eight years after the handover, as the economy picked up and public expenditure was restrained.
L'équilibre budgétaire a été rétabli en 2005-06, pour la première fois depuis la rétrocession, il y a huit ans, grâce à la reprise économique et la contraction des dépenses publiques.

The province of Newfoundland is not represented for the first time in eight years.
La province de Terre-Neuve, pour la première fois depuis huit ans, n'est pas représentée.