Vertaling van "time a further budget would " (Engels → Frans) :

That is what is in the budget. If other travel plans are made, then at that time a further budget would have to be submitted to Internal Economy, Budgets and Administration Committee.
Si vous envisagez d'autres déplacements, il faudra alors présenter un autre budget au Comité de la régie interne, des budgets et de l'administration.

A further €50 million from the EU’s 2015 budget would be used to support this scheme.
Cinquante millions d’euros supplémentaires du budget européen 2015 seraient utilisés pour soutenir le programme.

[43]A five percent cost reduction as a result of more competitive and efficient public procurement markets would therefore save over EUR70 billion - i.e. more than four times the education budget for Denmark.
[43] Une réduction des coûts de 5 %, obtenue grâce à l'instauration d'un système plus concurrentiel et plus efficace de marchés publics, permettrait donc des économies de plus de 70 milliards d'euros, c'est-à-dire plus de quatre fois le budget de l'éducation au Danemark.

So it appears that when children are spending irregular time, they're spending a lot of time away. Further study would have to be done, I would submit, on breaking up the amounts of time—20, 25, 30, 35, that kind of thing—to assess if there is a gradient or not.
Il semble que lorsque la durée du séjour quotidien en garderie est irrégulière.À mon avis, il faudrait faire une autre étude en relevant les résultats pour 20 heures, 25 heures, 30 heures, 35 heures, etc., pour déterminer si on voit apparaître un gradient.

Their general objective would be to support our economic growth by putting more money into our economy at a time when the budget would allow the government to consider tax cuts.
Elles visent, pour l'essentiel, à favoriser la croissance de l'économie en y injectant de l'argent, au moment où les disponibilités budgétaires permettent au gouvernement d'envisager des réductions d'impôt.

It already proceeded to rationalisation within some budget chapters in 2002 and 2003 PDB and would thus expect support of the budget authority if further steps are taken in this direction.
Elle a déjà procédé à la rationalisation de certains chapitres du budget dans les APB 2002 et 2003 et espère par conséquent recevoir l'appui de l'autorité budgétaire si de nouvelles mesures sont prises dans ce sens.

In assessing whether the time, cost or effort would be grossly disproportionate to the benefits of further reducing the risk, regard shall be had to best practice risk levels compatible with the undertaking.
Lorsqu’on évalue si le temps, les coûts ou les efforts nécessaires seraient nettement disproportionnés par rapport aux avantages escomptés d’une réduction supplémentaire du risque, il convient de tenir compte des meilleures pratiques en termes de niveaux de risque compatibles avec l’exploitation.

In assessing whether the time, cost and effort would be grossly disproportionate to the benefits of further reducing the risk, regard should be had to best practice risk levels compatible with the operations being conducted.
Lorsqu’on évalue si le temps, les coûts et les efforts consacrés seraient nettement disproportionnés par rapport aux avantages escomptés d’une réduction supplémentaire des risques, il convient de tenir compte des meilleures pratiques en matière de niveaux de risque compatibles avec les opérations menées.

To the extent that the committee decides to have any further meetings with further witnesses, a further budget would have to be submitted to the committee for its approval.
Dans l'éventualité où le comité décide de tenir d'autres réunions avec d'autres témoins, il faudra soumettre un nouveau budget à l'approbation du comité.

That was also the view of the Commission at the time, and I would like to quote the Commissioner responsible at the time for the Budget and Financial Control, Mr Schmidhuber, on the Fléchard case.
Tel était le point de vue de la Commission de l'époque et je cite, à propos de l'affaire Fléchard, M. Schmidhuber, alors commissaire responsable du budget et du contrôle financier.