Traduction de «tied very heavily » (Anglais → Français) :

That is really where the broadcasters have been investing very heavily in order to create the special ties with their communities, and where they have brought real excellence in the way of treating news and information, public affairs and different magazines.
C'est là que les radiodiffuseurs ont investi toutes leurs énergies pour créer des liens spéciaux avec leurs collectivités, et c'est là qu'ils ont cherché à atteindre l'excellence dans la façon dont ils traitent les nouvelles et les informations, les questions d'intérêt public et les différents sujets d'actualité.

Mr. Deepak Obhrai: Mr. Speaker, I do not think we can deny the fact that our economy is tied very heavily to the United States and Mexico with NAFTA.
M. Deepak Obhrai: Monsieur le Président, on ne peut pas, je crois, nier le fait que notre économie est étroitement liée à celle des États-Unis et avec le Mexique, avec qui nous avons conclu l'ALENA.