Vertaling van "through the famous matsushima bay whose " (Engels → Frans) :

She travelled through the famous Matsushima bay whose tourist industry has been badly affected, and then went on to visit the devastated town of Higashi- Matsushima, which took the full force of tsunami.
Elle s'est rendue dans la célèbre baie de Matsushima, dont l'industrie touristique a été gravement endommagée, et ensuite dans la ville dévastée de Higashi-Matsushima, qui a été frappée de plein fouet par le tsunami.

When I asked Fisheries and Oceans whose jurisdiction was the seabed and sea of Hudson Bay, legal counsel indirectly came back through Fisheries and Oceans officials in Winnipeg saying they do not know.
Lorsque j'ai demandé à Pêches et Océans de qui relevaient le fonds océanique et la mer aux larges de la Baie d'Hudson, le conseiller juridique a répondu, indirectement par l'intermédiaire des fonctionnaires de Pêches et Océans à Winnipeg, qu'il ne le savait pas.

However, through all of the years that he has been a lion of Bay Street, Senator Eyton has been a beacon of integrity and a man whose word has been his bond.
Cependant, pendant toutes ces années où il a été un lion de Bay Street, le sénateur Eyton, qui n'avait qu'une parole, a été le symbole de l'intégrité.