Vertaling van "three reasons why we should defeat bill c-206 " (Engels → Frans) :

There are three reasons why we should oppose these motions in Group No. 2. First, to recognize the business of having only one person to allow another person to be taken out of the negotiation procedure is wrong.
Nous avons trois raisons de rejeter les motions du deuxième groupe. D'abord, on a tort de reconnaître qu'un seule personne peut permettre qu'une autre personne soit retirée de la procédure de négociation.

In it they laid out the three reasons why we should defeat Bill C-206, and I thought I should address them for you. The arguments are not effective.
Dans son courriel, l'Association a fait part des trois raisons pour lesquelles il convient à son avis de rejeter le projet de loi C-206, et je me disais que je devrais réagir aux arguments de l'Association, qui ne sont pas valables.

Honourable senators, there are at least three reasons why we should look positively at this bill in principle.
Honorables sénateurs, trois raisons militent en faveur de notre approbation de principe à ce projet de loi.

public, better access to the government by the public and less cost to the taxpayer. Here are even more good reasons why we should pass Bill C-52 so as to give the department a clear, legislative mandate to continue its work in this area.
Ce sont là autant de raisons d'adopter le projet de loi C-52 et de donner ainsi au ministère le mandat législatif clair de poursuivre son travail dans ce domaine.

I will give three reasons why we should not be in this business, MagCan, NovAtel and Gainers.
Voici trois raisons pour lesquelles nous ne devrions pas nous mêler de ça. La première s'appelle MagCan, l'autre, NovAtel et la troisième, Gainers.