Traduction de «three follow-up comments » (Anglais → Français) :

Following the comments of the Court of Auditors and the discharge authorities about the rate of errors and irregularities in the Structural Funds, the Commission insisted on compliance with these provisions, and the Member States took their time in implementing them.
Suite aux observations de la Cour des Comptes et des Autorités de décharge concernant le taux d'erreur et d'irrégularité dans les Fonds Structurels, la Commission a insisté sur le respect de ces dispositions, et les Etats Membres ont pris du temps pour les mettre en oeuvre.

These action plans must include specific measures and objectives for the three following sectors: electricity, biofuels and heating and cooling.
Ces plans d'action devraient contenir des mesures et objectifs spécifiques dans les trois secteurs de l'électricité, des biocarburants et du chauffage et du refroidissement.

Moreover, the new Member States should focus on the three following priorities:
En outre, les nouveaux États membres devront s'occuper essentiellement des trois priorités suivantes:

Following final disclosure, three interested parties commented that the measures should be repealed since no dumping had been found during the RIP.
À la suite de la communication des conclusions définitives, trois parties intéressées ont fait valoir que les mesures devraient être abrogées, étant donné qu'aucun dumping n'a été constaté au cours de la PER.

The Commission received four complete questionnaire replies and three partial replies/comments from users of sulphanilic acid.
La Commission a reçu quatre réponses complètes au questionnaire et trois réponses partielles ou commentaires provenant d'utilisateurs d'acide sulfanilique.

allow obligated parties to count savings obtained in a given year as if they had instead been obtained in any of the four previous or three following years.
autoriser les parties obligées à comptabiliser les économies d'énergie obtenues au cours d'une année donnée comme si elles avaient été obtenues au cours de l'une des quatre années précédentes ou au cours de l'une des trois années suivantes.

The system will focus essentially on the three following aspects:
Ce système concernera essentiellement les trois aspects suivants:

(b) where the producer does not avail himself of all his rights during the three following calendar years, the Member States shall withdraw and repay to the national reserve the average of the rights not used in the course of those three years.
b) lorsque le producteur ne fait pas valoir la totalité de ses droits pendant les trois années civiles suivantes, l'État membre retire et reverse à la réserve nationale la moyenne des droits non utilisés au cours des trois années précitées.

(b) where the producer does not avail himself of all his rights during the three following calendar years the Member State shall withdraw and repay to the national reserve the average of the rights not used in the course of those three years.
b) lorsque le producteur ne fait valoir la totalité de ses droits pendant les trois années civiles suivantes, l'État membre retire et reverse à la réserve nationale la moyenne des droits non utilisés au cours des trois années précitées.

The vehicle shall approach line AA" at a steady speed corresponding to the lowest of the three following speeds: - an engine speed equal to three-quarters of the engine speed at which the engine develops its maximum power;
Le véhicule s'approche de la ligne AA' à une vitesse stabilisée correspondant à la plus basse des trois vitesses suivantes: - vitesse correspondant à une vitesse de rotation du moteur égale aux 3/4 de la vitesse de rotation pour laquelle le moteur développe sa puissance maximale;