Vertaling van "three closely inter-related " (Engels → Frans) :

(6) This Regulation aims at the completion of the single electronic communications market through action on three broad, inter-related axes.
(6) Le présent règlement vise à achever le marché unique des communications électroniques par des actions menées selon trois grands axes étroitement liés.

(6) This Regulation aims at moving further towards the completion of the single electronic communications market through action on three broad, inter-related axes.
(6) Le présent règlement vise à progresser vers l'achèvement du marché unique des communications électroniques par des actions menées selon trois grands axes étroitement liés.

10. Welcomes the overwhelming national and international solidarity, including within the EU Floods Recovery Programme, in response to the 2014 natural disasters; welcomes the fact that the EU took immediate and substantial rescue and relief measures, at the request of BiH, and organised a donors’ conference in July 2014, which was hosted by the Commission and co-organised with France and Slovenia; stresses that the Commission invited BiH to join the EU Civil Protection Mechanism; calls for effective and coordinated preventive measures at all levels to address the consequences of the current disasters and to prevent such disasters in the future; welcomes the many positive examples of very close inter-ethnic cooperation and support following the floods as a sign that reconciliation is possible; believes that regional cooperation and close relations with neighbouring countries are essential factors in responding to such disasters in the future;
10. se félicite de l'immense solidarité nationale et internationale témoignée en réponse aux catastrophes naturelles de 2014, notamment dans le cadre du programme européen de reconstruction à la suite des inondations (EU Floods Recovery Program); se félicite que l'Union européenne ait immédiatement et massivement contribué aux opérations de sauvetage et de secours, à la demande de la Bosnie-Herzégovine, et organisé une conférence des donateurs en juillet 2014, préparée conjointement par la France et la Slovénie dans les locaux de la Commission; fait remarquer que la Commission a invité la Bosnie-Herzégovine à adhérer au mécanisme de protection civile de l'Union; demande que des mesures préventives efficaces et coordonnées soient prises à tous les niveaux pour faire face aux conséquences de ces catastrophes et prévenir de telles catastrophes à l'avenir; salue les nombreux exemples positifs de coopération et de soutien interethniques très étroits qui ont suivi les inondations et qui prouvent que la réconciliation est possible; estime que la coopération régionale et des relations étroites avec les pays voisins sont essentiels pour faire face à de telles catastrophes à l'avenir;

Mental and physical health is closely inter-related.
La santé mentale et la santé physique sont étroitement liées entre elles.

Since the health systems and national health policies in the European Union are increasingly closely inter-related, certain health issues with cross-frontier implications need to be raised without encroaching on the responsibilities of the Member States.
Les systèmes de santé et les politiques nationales en la matière étant de plus en plus étroitement imbriqués les uns aux autres dans l'Union européenne, il conviendrait d'examiner certaines questions de santé qui ont une dimension transfrontière sans porter atteinte aux compétences des États membres.

Water provision, sanitation and health are closely inter-related.
La distribution d'eau, l'assainissement et la santé sont étroitement liés.

Access to safe water supply and sanitation, and hygiene education are closely inter-related with health, as well as being a factor - and a subject - in improved educational provision.
L'accès à une alimentation en eau salubre, à des services d'assainissement et à une éducation à l'hygiène est étroitement lié à la santé tout en étant un facteur d'amélioration - et une matière d'enseignement - de l'éducation.

Close inter-relation between the RCAP and Securities markets confirmed at the European Council
L'existence d'un lien étroit entre le PACI et les marchés de valeurs mobilières est confirmée au Conseil européen