Vertaling van "though enlargement does " (Engels → Frans) :

If we look at the reality, Russia has the most secure, stable borders with those countries, namely, Lithuania, Estonia, Latvia, and Poland, that are members of NATO and members of the EU. Therefore, NATO enlargement really does not pose any threat whatsoever in real concrete terms to Russia, though Putin likes to perpetuate the psychology that it does.
Voyons les choses en face: les frontières de la Russie sont des plus stables et des plus sécuritaires, car elles sont partagées avec la Lituanie, l'Estonie, la Lettonie et la Pologne, tous des pays membres de l'OTAN et de l'UE. Par conséquent, l'élargissement de l'OTAN ne représente en réalité aucune menace concrète pour la Russie, même si Poutine aime faire croire le contraire.

The focus was, therefore, on a Community budget for 25, even though enlargement does not actually take place until May.
L’accent a donc été mis sur un budget communautaire pour 25 États membres, même si l’élargissement n’aura pas réellement lieu avant mai.

This does not mean, though, that the Common Agricultural Policy was not in need of reform, both in our own states and in the candidate countries, whether enlargement took place or not.
Cela ne signifie absolument pas que la politique agricole commune ne doit pas être modifiée, et ce, tant chez nous que dans les pays candidats, avec ou sans élargissement.

It is just as obvious though, that enlargement in the envisaged timeframe does not allow either for the immediate creation of a common foreign policy or the drawing-up of an economic policy programme, even though the latter is very urgent, especially in the light of the recovery of the dollar against the euro and the disappointing results of Seattle.
Il est tout aussi évident que la réalisation de l'élargissement dans les délais fixés ne permet ni l'élaboration immédiate d'une politique étrangère commune, ni la définition d'un projet de politique économique, quoique cette dernière soit urgente, à la lumière, entre autres, de la reprise du dollar par rapport à l'euro et des résultats décevants de Seattle.