Dr. Earle Nestmann: If I may add to that answer, the PMRA, it's true, sits in offices and at desks and reads papers, but they take advantage of all of the field studies and all of the observational studies, analyses, and so forth that have been done, certainly those that are published and even those that are not published.
M. Earle Nestmann: Si vous permettez que j'ajoute quelque chose à cette réponse, il est vrai que les gens à l'ARLA sont assis dans des bureaux et lisent des rapports, mais ils profitent de toutes les études sur le terrain et de toutes les observations, analyses et ainsi de suite qui ont été faites, en tout cas celles qui ont été publiées et même celles qui ne l'ont pas été.