Traduction de «analysed and published » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

electronic publishing
édition électronique

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

apply desktop publishing methods | apply desktop publishing practices | apply desktop publishing technique | apply desktop publishing techniques
appliquer des techniques de publication assistée par ordinateur

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]
Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This could develop into a European Centre for Energy Networks, with powers to collect, analyse and publish relevant information, as well as to implement schemes approved by the relevant regulatory institutions.
Ce groupement pourrait évoluer et devenir, à terme, un centre européen pour les réseaux énergétiques , qui serait habilité à collecter, à analyser et à publier les informations utiles, ainsi qu’à mettre en œuvre les mécanismes approuvés par les organismes de régulation compétents.

For example, currently the data collected through the European Statistics on Income and Living Conditions is published in November of the year after its collection. Thanks to the new framework Regulation, results would be analysed and published 11 months faster.
Par exemple, si à l’heure actuelle les données collectées dans le cadre des statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie sont publiées en novembre de l’année suivant leur collecte, le nouveau règlement cadre permettra d’analyser et de publier ces données onze mois plus tôt.

Calls on the Commission and the Member States to gather, analyse and publish reliable statistical data broken down by age, sex and nationality so as to enable informed discussions while looking for best solutions on how to professionalise the sector of domestic work and requests that Eurofound and OSHA be tasked with devising methods for providing protection, lodging complaints and raising awareness.
invite la Commission et les États membres à recueillir, à analyser et à publier des données statistiques fiables, ventilées par âge, sexe et nationalité, pour permettre la tenue de débats éclairés, tout en cherchant les meilleures solutions quant à la façon de professionnaliser le secteur du travail domestique et demande qu'Eurofound et l'OSHA soient chargées de concevoir des méthodes permettant de fournir une protection, de déposer des plaintes et de mener un travail de sensibilisation.

(a) subject to the Statistics Act, collect, analyse, interpret, publish and distribute information relating to human resources and skills development or to social development; and
a) sous réserve de la Loi sur la statistique, collecter, analyser, interpréter, publier et diffuser de l’information sur les ressources humaines et le développement des compétences ou sur le développement social;

comprehensive statistics of such accidents and diseases are kept, analysed and published and, where appropriate, followed up by research into general trends and into the hazards identified; and
des statistiques complètes de ces accidents et maladies soient tenues, analysées et publiées et, s’il y a lieu, suivies par des recherches sur les tendances générales et les risques identifiés; et

The CoR is currently analysing the published NRPs in order to make a comparison with the survey results.
Le CdR procède actuellement à l'analyse des PNR publiés, afin de les comparer avec les résultats de l'enquête.

The Commission promises to analyse and publish the results of the contributions made to the public consultation.
La Commission s'engage à analyser et publier les résultats des contributions à la consultation publique.

These latest figures concerning the HIV/AIDS epidemic are collected, analysed and published by the Centre Européen pour la Surveillance Epidémiologique du SIDA (Euroepan Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS), which is financed by the European Community as part of the "Europe Against AIDS" Programme.
Ces données les plus récentes concernant l'épidémie du VIH/SIDA sont collectées, analysées et publiées par le Centre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDA, financé par la Communauté européenne dans le cadre du programme Europe contre le SIDA.

We support the task force's recommendation that the government collect, analyse, and publish data on SME financing from all regulated and non-regulated providers of loan, lease and equity financing.
Nous appuyons la recommandation du Groupe de travail, à savoir que le gouvernement recueille, analyse et publie les données relatives au financement des PME auprès de tous les fournisseurs de financement par emprunt, par crédit-bail et par capitaux propres, qu'ils soient réglementés ou non.

As Mr. Shaughnessy mentioned in his remarks and as I have alluded to on a couple of occasions in responses today, the task force on the future of the financial services sector, the MacKay task force, recommends that StatsCan collect, analyse, and publish data on SME financing by all regulated and non-regulated providers on an annual basis.
Comme l'a mentionné M. Shaughnessy dans ses remarques et comme je l'ai souligné à quelques occasions lors des réponses que j'ai données aujourd'hui, le groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers, le groupe de travail MacKay, recommande que Statistique Canada effectue, sur une base annuelle, la cueillette, l'analyse et la publication des données sur le financement des PME par tous les fournisseurs réglementés et non réglementés.