Vertaling van "third soft fruit harvest since poland " (Engels → Frans) :

The third soft fruit harvest since Poland joined the European Union is now approaching.
La récolte de fruits rouges va se dérouler en Pologne pour la troisième fois depuis l’entrée du pays dans l’Union.

In the light of the above, is the soft fruit market in Poland heading for a crisis for the third time?
Dans ces circonstances, le marché polonais des fruits rouges va-t-il être confronté pour la troisième fois à une situation dramatique?

As the soft fruit harvesting season in Poland is fast approaching, is the Commission in a position not only to assess the market situation, but also to introduce solutions which would improve the situation for these fruit producers in Poland this year?
La Commission parviendra-t-elle, alors que la période de la récolte des fruits rouges en Pologne approche, non seulement à analyser la situation de ce marché, mais également à proposer une solution qui pourrait améliorer, pour cette année encore, la situation des producteurs polonais de ces fruits?

(FR) The difficulties faced by the soft fruit sector in Poland are partly the result of the good harvest – particularly of strawberries – within the EU of 25.
Les difficultés rencontrées par le secteur des fruits rouges en Pologne s’expliquent d’une part par la bonne récolte qui a eu lieu au sein de l’UE à 25, en particulier pour les fraises.