Traduction de «third largest swedish brewer » (Anglais → Français) :

At global level the merged entity will sell twice as much beer and earn four times more profit than Heineken, currently the third largest brewer, and five times more beer and 12 times more profit than Carlsberg, currently the fourth largest brewer.
Au niveau mondial, l'entité issue de la concentration vendra deux fois plus de bière et réalisera des bénéfices quatre fois plus élevés que Heineken, l'actuel numéro trois. Par rapport à Carlsberg, l'actuel numéro quatre, ses ventes seront cinq fois supérieures et ses bénéfices seront multipliés par douze.

In Europe, where Heineken and Carlsberg are the market leaders, the merger brings together the third and fourth largest brewers by volume.
En Europe, où Heineken et Carlsberg se positionnent en tête du marché, l'opération réunira les troisième et quatrième brasseurs en termes de volume.

In Sweden, Carlsberg holds 50% of the third largest Swedish brewer, Falcon.
En Suède, Carlsberg détient 50 % du troisième brasseur suédois, Falcon.

In my own country, Sweden, a leader of the country’s third largest political party openly pronounced the words, ‘Death to the family’ to the Swedish general public.
Dans mon pays natal, la Suède, un des dirigeants du troisième parti politique du pays a déclaré publiquement au peuple suédois : "Mort à la famille".

However, TCCC has recently cancelled its CSD bottling agreement with the largest Swedish brewer, Pripps, and established its own bottling operation, CCDS.
Toutefois, elle vient d'annuler l'accord d'embouteillage de boissons gazeuses sans alcool qu'elle avait passé avec le principal brasseur suédois, Pripps, et de créer sa propre société d'embouteillage, CCDS.