Traduction de «largest swedish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Swedish and to speak and write in Swedish | competent in Swedish | Swedish
suédois

Swedish iron [ Swedish steel | Swedish charcoal iron ]
acier suédois [ fer de Suède ]

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Swedish Board for Technical Accreditation | Swedish testing authority | Swedac [Abbr.]
Direction nationale de l'accréditation technique

Swede-saw [ Swede bucksaw | Swedish saw | Swedish violin ]
scie à bûches suédoise

viscoelastic foam | visco-elastic foam | memory foam | viscoelastic memory foam | visco-elastic memory foam | visco memory foam | slow-recovery foam | visco foam | viscofoam | open-cell memory foam | Swedish memory foam | slow foam | T-Foam | Swedish Foam | Temper Foam
mousse viscoélastique | mousse à mémoire de forme | mousse à mémoire

North Swedish horse [ North Swedish ]
cheval suédois du nord [ suédois du nord ]

Federation of Swedish Farmers | Swedish Farmers' Federation
Confédération des agriculteurs de Suède

largest waves in storms
très fortes vagues associées aux tempêtes

greatest element | maximum element | maximum | largest element | last element | unit element
plus grand élément | élément maximum | maximum | élément nul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recent years, the Swedish Board of Fisheries has paid out EUR 5.4 million to scrap some of the largest tuna fishing vessels – the same vessels that were built with the aid of EU money.
Ces dernières années, le Conseil suédois de la pêche a versé 5,4 millions d’euros pour déchirer quelques-uns des plus gros thoniers – les mêmes qui avaient été construits avec de l’argent de l’UE.

In late 2008, in tense talks between the Latvian Government, the International Monetary Fund, the European Commission and the Swedish Government, a decision was taken to buy up the second largest commercial bank, using only Latvian taxpayers’ money, and to keep the national exchange rate strong.
Fin 2008, dans le cadre de pourparlers tendus entre le gouvernement letton, le Fonds monétaire international, la Commission européenne et le gouvernement suédois, il a été décidé de racheter la deuxième plus grande banque commerciale, en utilisant uniquement l’argent des contribuables lettons, et de conserver un taux de change national fort.

Also in the Swedish and Finnish cases, the high levels of concentration of the three largest producers are ‘offset’ by the ‘competitive pressure on the [.] market deriving from the potential to import electricity from outside [.]’ (20).
Dans le cas de la Suède et de la Finlande, les niveaux élevés de concentration des trois principaux producteurs sont également neutralisés par «la pression de la concurrence sur le marché [.] en raison de la possibilité d’importer de l’électricité produite hors du territoire [.]» (20).

Viasat is a wholly owned subsidiary of the Swedish media group MTG AB (‘MTG’). MTG operates worldwide and claims to be, among other things, the largest free- and pay-television operator in Scandinavia and the Baltic countries.
Elle est une filiale à 100 % du groupe médiatique suédois MTG AB (ci-après «MTG»), présent au niveau mondial, et qui affirme notamment être le plus grand opérateur de télévision gratuite et payante en Scandinavie et dans les pays baltes.

The EU’s seven to nine million Roma, a number equivalent to the Swedish population, are to be found in the majority of EU Member States, but no country properly recognises the group as its largest ethnic minority.
Les 7 à 9 millions de Roms de l’Union - un nombre équivalent à la population suédoise - se rencontrent dans la majorité de ses États membres, mais aucun pays ne reconnaît ce groupe comme sa principale minorité ethnique.

In my own country, Sweden, a leader of the country’s third largest political party openly pronounced the words, ‘Death to the family’ to the Swedish general public.
Dans mon pays natal, la Suède, un des dirigeants du troisième parti politique du pays a déclaré publiquement au peuple suédois : "Mort à la famille".

The largest issuer in the Swedish krona (SEK) fixed income market is the central government.
Le principal émetteur sur le marché des titres à revenu fixe libellés en couronnes suédoises (SEK) est l'administration centrale.

(9) The largest producer of district heating pipes (and the only large multinational group active in the sector) is the Swedish-Swiss industrial combine ABB Asea Brown Boveri Ltd, which has its headquarters in Zürich.
(9) Le plus gros producteur de conduites de chauffage urbain (et le seul grand groupe international présent dans ce secteur) est le groupe helvético-suédois ABB Asea Brown Boveri Ltd, qui a son siège à Zurich.

Svenska Kabel-TV AB, which is owned by Telia AB (controlled by the Swedish State), is the dominant operator with approximately 1,2 million connections (about 50 % of all connections) (. . .) Kinnevik has a 37,4 % interest in the second largest cable operator Kabelvision AB ((. . .) has the majority shareholding), which has around 300 000 subscribers (about 18 % of all connections).
Svenska Kabel-TV AB, détenue par Telia AB (contrôlé par l'État suédois) domine le marché avec environ 1,2 million d'abonnements (soit près de 50 % du marché total). [. . .] Kinnevik possède 37,4 % du capital du deuxième câblodistributeur, Kabelvision AB (dont [. . .] est l'actionnaire majoritaire), qui a environ 300 000 abonnés (soit 18 % du marché total).