Vertaling van "think we should put things " (Engels → Frans) :

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said "If people are concerned by business practices that they think are wrong, they can help put things right.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Si les citoyens sont inquiets face à des pratiques commerciales qu'ils jugent répréhensibles, ils peuvent nous aider à y remédier.

I think we should put pressure on the government to make sure that kind of amendment comes up at the Senate committee.
Je crois qu'il faudrait exercer des pressions sur le gouvernement pour que cet amendement soit proposé au comité sénatorial.

The Bloc Québécois thinks we should put an end to that.
Le Bloc québécois juge qu'il faut mettre fin à ce gaspillage.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I think we should put things in the proper context.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, il faut situer les choses dans leur contexte.

I think we should put a stop to this.
Nous devons, je pense, mettre un terme à cette situation.

All we are doing is fanning the flames of enmity. I think we should put this enmity behind us and acknowledge that these renewable sources of energy only have one enemy.
Je pense que nous devrions le surmonter et prendre conscience du fait que ces sources d'énergie renouvelable n'ont qu'un seul ennemi.

Even the European Commission, with the proposal it is making, seems to think it should put its oar in.
La Commission européenne y va également de son avis avec cette proposition.

I can appreciate that some Canadians like to play the role of American-boosters in this country, but I think we should put things in perspective.
Je suis conscient que certains Canadiens aiment jouer le rôle de défenseurs des Américains, mais je pense qu'il est nécessaire de tenir compte du contexte.

I think it is bad, and I think we should put this parliamentary oversight, Parliament's role of control of the purse, back in the hands of the people.
Je pense que c'est mal et je pense que nous devrions remettre la surveillance parlementaire, à savoir le rôle du Parlement de contrôler les finances de l'État, dans les mains du peuple.