Vertaling van "think sheila block wants " (Engels → Frans) :

Mr. Robert Baldwin: I think Sheila Block wants to address this issue, speaking particularly to the situation of flat benefit plans, which are the most common type in the mining and manufacturing sectors.
M. Robert Baldwin: Je pense que Sheila Block désire discuter de cette question, particulièrement de la situation des régimes à prestation uniforme, qui sont les plus courants dans les secteurs minier et manufacturier.

The reason we've come up with this business case proposal that I think you may want to look at is that for the cost of roughly a Pentium per member, which would be a little bit over $1 million for those screens and maybe $200,000 on top for the server or a powerful Pentium to run it and cabling the west block, you would have a networked House.
Nous avons proposé cette analyse de rentabilité qui devrait, je crois, vous intéresser pour la raison que, si l'on prend le coût d'un Pentium par député, ce qui représenterait un peu plus de 1 million de dollars pour ces écrans, somme à laquelle il faudrait ajouter 200 000 $ pour le serveur ou un Pentium puissant pour faire fonctionner le système et le câblage de l'édifice de l'Ouest, on aurait une Chambre réseautée.

Ms. Sheila Block: You said you wanted to avoid philosophical differences.
Mme Sheila Block: Vous avez dit que vous vouliez éviter les différences philosophiques, et je crois que c'en est une.

Ms. Sheila Block (Researcher , United Steelworkers of America): I don't think the question is whether we would direct exporters to export or not to export or direct investors to invest or not to invest.
Mme Sheila Block (recherchiste, Métallurgistes unis d'Amérique): La question n'est pas de savoir s'il faut dire aux exportateurs directs d'exporter ou non ou aux investisseurs directs d'investir ou non.

Am I right? Ms. Sheila Block: I think that is correct.
Mme Sheila Block: Je crois que c'est exact.