Traduction de «think rené lévesque » (Anglais → Français) :

How does the hon. member think René Lévesque, who defended all these rights, would have reacted?
Comment croit-il que René Lévesque aurait réagi à cela, lui qui a défendu tous ces droits?

The members of the Bloc Québécois, who are all Quebeckers, because we field candidates only in Quebec, are obviously thinking of the legacy of René Lévesque.
Au Bloc québécois, les Québécois et les Québécoises que nous sommes, puisque nous n'avons de candidats qu'au Québec, ont évidemment en tête l'héritage de René Lévesque.

Any Quebecker who thinks about first nations cannot help but think about René Lévesque who, as we all know, was not only the founder of the sovereignty association movement, but was also a man with a very generous vision of our relationship with first nations.
Quand un Québécois pense aux Premières nations, il ne peut s'empêcher de penser à René Lévesque qui, comme chacun le sait, est non seulement le fondateur du Mouvement souveraineté-association, mais aussi un homme qui avait une vision très généreuse de nos rapports avec les Premières nations.

I think it fair to say that the name of Maurice Richard belongs quite naturally alongside those of Jean Lesage, René Lévesque, Félix Leclerc, Georges-Émile Lapalme, Paul Sauvé, and Daniel Johnson Sr. who, in their own way, laid the foundations of the Quiet Revolution.
Ainsi, je crois donc qu'il est juste d'affirmer que le nom de Maurice Richard trouve naturellement sa place auprès des Jean Lesage, René Lévesque, Félix Leclerc, Georges-Émile Lapalme, Paul Sauvé et Daniel Johnson, père, qui, à leur manière, ont été de grands artisans de la Révolution tranquille.

Do we think of his career as a journalist with The London Observer, and later with the Montreal Gazette; his appearances with René Lévesque on Point de Mire and Lévesque's subsequent introduction to Pierre Trudeau?
Faut-il rappeler sa carrière de journaliste au London Observer, puis à la Gazette de Montréal; ses présences répétées à l'émission Point de Mire, animée par René Lévesque, et le rôle d'intermédiaire qu'il a joué ultérieurement en présentant René Lévesque à Pierre Trudeau?