Vertaling van "think peter alluded " (Engels → Frans) :

I guess there is a lot of talk about creating employment and so on, but we feel that, as I think Peter alluded to, reductions in these premiums would create jobs, because for every number that are reduced, it leaves a little bit more for another salary.
On pourrait parler longtemps de la création d'emplois, etc., mais nous croyons que, comme l'a mentionné Peter, que les réductions des cotisations permettraient de créer de l'emploi. En effet, chaque dollar en moins versé en cotisation pourrait être consacré à un nouveau salaire.

I think compensation is in the bill in the symbolic way that Peter alluded to earlier.
Je pense que l'indemnisation est incluse dans le projet de loi à titre symbolique, comme Peter le mentionnait plus tôt.

There are different responsibilities, but as Peter alluded, I think anything to do with technology, anything to do with support, anything to do with moving this very new sector along and having it acknowledged at the federal level would be probably very helpful when we got down to the provincial level.
Il y a des responsabilités différentes, comme l'a laissé entendre Peter, mais je pense que tout ce qui concerne la technologie, tout ce qui concerne le soutien, tout ce qui concerne l'avancement de ce très nouveau secteur et sa prise en considération au niveau fédéral serait probablement très utile quand on arrive au niveau provincial.

As for the barriers to trade, I think Richard, Peter, and Janice alluded to some of them in their own sectors.
Je pense que Richard, Peter et Janice ont fait allusion à certains obstacles pour leurs propres secteurs.

Yesterday we heard, from both Peter Gzowski and Roch Carrier, about the symbolic value and I think you alluded to it in your remarks today of the elimination of this tax.
Hier, nous avons entendu Peter Gzowski et Roch Carrier qui nous ont parlé de la valeur symbolique et je crois que vous en avez fait mention dans votre exposé d'aujourd'hui de l'élimination de cette taxe.