Traduction de «think less money » (Anglais → Français) :

Where I think less money could be spent in greater frequency is working in the transportation of carbon dioxide that already has to be captured for our new emerging industry.
Il est, je crois, possible de dépenser moins d'argent plus souvent dans le transport du dioxyde de carbone qu'il faut déjà capter pour notre industrie émergente.

Mr. MacIntosh: I think less money would have flowed into the LSVCCs if we had had the kind of mechanism that you propose.
M. MacIntosh: Je crois que beaucoup moins de capitaux auraient été injectés dans les sociétés de capital de risque de travailleurs si nous avions mis en place le genre de mécanisme que vous proposez.

How do we think we are going to respond to these new challenges, new challenges for an enlarged Europe, if we are going to devote less money to matters of such importance for Europe, for the world, and for the European Union?
Comment allons-nous répondre à ces nouveaux défis, aux nouveaux défis d’une Europe élargie, si nous allons consacrer moins d’argent à des questions d’une telle importance pour l’Europe, pour le monde et pour l’Union européenne?

I am thinking of women who sometimes have less money and poorer people, who by definition have less money and resources, to participate in politics and sometimes may need a loan to get them over the hump.
Je pense aux femmes qui ont parfois moins d’argent et aux démunis, qui par définition ont moins d’argent et de ressources, et qui peuvent avoir besoin d’emprunter pour pouvoir participer activement à la vie politique.

First of all, I think that if we consider the reasons why electronic money is less developed here than in Hong Kong, it is undoubtedly because European citizens have become used to using their bank cards much more easily.
D’abord, je crois que si on s’interroge sur les raisons pour lesquelles la monnaie électronique est moins développée ici qu’à Hong-Kong, c’est sans doute que les citoyens européens ont pris l’habitude de se servir de leur carte bancaire avec beaucoup de facilité.

Wishful thinking prevailed, namely that it is possible to have a larger Union for less money.
Nos désirs ont pris le dessus sur la réalité, c’est-à-dire croire qu’il est possible d’avoir une Union plus grande avec moins d’argent.

You should start thinking about how to justify wanting more Europe while spending less money, because nobody understands that.
Vous devriez commencer à réfléchir à la manière de justifier votre demande de plus d’Europe tout en dépensant moins d’argent parce que personne ne vous comprend.

education, less money for social assistance and less money for health care. One would have to be very naive to believe, as the Minister of Health seems to think, that this new approach will make it possible to safeguard Canada's health care system without involving a major departure from its main principles (1130) In its last budget, the government introduced several measures which are a threat to our social programs.
(1130) Le gouvernement a décrété dans son dernier Budget une série de mesures qui compromettent la survie de nos programmes sociaux.

I think we could look to Europe, where many countries have less money to devote to justice and justice prevention, but where they put money into reforming the prisoners while they are incarcerated.
Je pense que nous pourrions regarder ce qui se fait en Europe, où de nombreux pays ont moins d'argent à consacrer à la justice et à la prévention, mais où l'on investit dans la réhabilitation des détenus pendant leur séjour en prison.