Traduction de «why electronic money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic cash [ e-cash | electronic money | e-money | digital cash | digicash | digital money | cybercash | electronic currency | Internet currency | Ecash | E-cash ]
argent électronique [ monnaie électronique | argent numérique | cyberargent | monnaie virtuelle | argent virtuel | monétique ]

electronic cash | e-cash | digital cash | electronic money | e-money | digital money | virtual cash | virtual money | cybercash | cybermoney
argent électronique | argent numérique | monnaie électronique | monnaie numérique | argent virtuel | cyberargent | monnaie virtuelle | cybermonnaie

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

cyberlaundering [ electronic money laundering | e-money laundering ]
cyberblanchiment [ blanchiment de la monnaie électronique | blanchiment d'argent électronique ]

electronic money issuer | issuer of electronic money
émetteur de monnaie électronique

e-cash | digital cash | electronic cash | electronic money
monnaie électronique | argent numérique | argent électronique

The EFT Association [ Electronic Funds Transfer Association | Electronic Money Council ]
The EFT Association [ Electronic Funds Transfer Association | Electronic Money Council ]

electronic money holder | holder of electronic money
détenteur de monnaie électronique

electronic money instrument | electronic money product
instrument de monnaie électronique | produit de monnaie électronique | produit monétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, I think that if we consider the reasons why electronic money is less developed here than in Hong Kong, it is undoubtedly because European citizens have become used to using their bank cards much more easily.
D’abord, je crois que si on s’interroge sur les raisons pour lesquelles la monnaie électronique est moins développée ici qu’à Hong-Kong, c’est sans doute que les citoyens européens ont pris l’habitude de se servir de leur carte bancaire avec beaucoup de facilité.

As we move to a more electronic platform.I don't know why Canadian Airlines is in difficulty, because I certainly spent my share of the Royal Bank's money going from Winnipeg to Toronto.
Au fur et à mesure que nous tendons vers une plate-forme davantage électronique.Je ne sais pas pourquoi les Lignes aériennes Canadien International sont en difficulté, car j'ai certainement dépensé ma part de l'argent de la Banque royale pour me rendre de Winnipeg à Toronto.

This is why the European Parliament has above all insisted that these institutions that issue electronic money and manage electronic money should be subject to genuine supervision, and I think that we have obtained a number of guarantees in this area.
C’est pourquoi ce Parlement européen a surtout tenu à ce que ces institutions qui émettent de la monnaie électronique, qui gèrent de la monnaie électronique, puissent faire l’objet d’une véritable supervision, et je crois que nous avons obtenu un certain nombre de garanties dans ce domaine.

Why doesn't the annual budget of the Office of the Commissioner contain money for electronics, computers, and for making sure that the equipment is kept up to par?
Pourquoi n'y aurait-il pas, dans les budgets annuels du commissariat, de l'argent pour l'électronique, pour l'informatique, et que cet équipement soit maintenu à niveau?

Why will the federal government not simply get it right and make the electronic forms available to Canadians so they can get on board, do the right thing for the environment and save more money?
Pourquoi le gouvernement fédéral ne fait-il pas simplement ce qu'il convient de faire en offrant les formulaires électroniques aux Canadiens afin que ceux-ci puissent prendre le virage technologique, aider l'environnement et économiser davantage?

In the future, the euro area will also feel like a domestic area and the public do not understand why in this area, in which there are no exchange-related risks and in which electronic payments with Internet banking are increasingly becoming a matter of course, transferring money from Munich to Salzburg is considerably more expensive than transferring money from Munich to Kiel.
Le marché de l'euro est ressenti comme un espace intérieur et les citoyens ne comprennent pas pourquoi, dans cet espace où les risques liés au change sont nuls et où les paiements électroniques, notamment les transactions bancaires par l'Internet, sont de plus en plus courants, un virement entre Munich et Salzbourg coûte beaucoup plus cher qu'un virement entre Munich et Kiel.