Vertaling van "think decriminalization would " (Engels → Frans) :

I think I would be very interested—and you may get this information—in what Portugal has done around decriminalizing heroin and cocaine.
J'aimerais beaucoup savoir—et vous pourrez peut-être trouver ça quelque part—ce que le Portugal a fait pour la décriminalisation de l'héroïne et de la cocaïne.

And I don't think decriminalization would be an automatic solution for the vast majority of young women and girls with whom I have worked in Canada, because they are aboriginal girls who are racially marginalized and face all kinds of challenges of addiction.
Voilà pourquoi j'ai dit que je ne considère pas la décriminalisation comme la solution magique, et de loin. Je ne pense pas que la décriminalisation serait une solution automatique pour la grande majorité de jeunes femmes et filles avec qui j'ai travaillé au Canada, car ce sont des filles autochtones qui sont marginalisées au plan racial et qui doivent faire face à toutes sortes de défis liés à la toxicomanie.

But I think I indicated to the committee before, with respect to that one amendment for the decriminalization of the pricing provisions, that we think we would be able to absorb it.
Mais je pense avoir déjà dit au comité, relativement à cet amendement en vue de la décriminalisation des dispositions en matière de prix, que nous pensons être en mesure d'absorber cela.

I think it would be useful for people to have some basic understanding in the public about the difference between the terms legalized and decriminalized.
Je pense qu'il serait utile d'expliquer au public la différence qui existe entre les termes légalisation et décriminalisation.

I would like the hon. parliamentary secretary to talk about the bill the government has put forth, which has engaged in a few amendments that I think are quite clever, and actually would decriminalize the simple possession of small amounts of marijuana.
J'aimerais que le secrétaire parlementaire nous parle du projet de loi que le gouvernement propose et qui modifie judicieusement quelques dispositions législatives de manière à décriminaliser la simple possession de petites quantités de marijuana.