Vertaling van "they were privileged to meet with three ministers yesterday afternoon " (Engels → Frans) :

In response to a question from the member, and as Joe Blondin said, they were privileged to meet with three ministers yesterday afternoon and to tell their story.
En réponse à une question du député, et comme l'a dit d'ailleurs Joe Blondin, cette délégation a eu le privilège de rencontrer hier après-midi trois ministres pour leur raconter notre histoire.

It was done yesterday afternoon, and for reasons beyond our control—there were three deaths in the minister's family in the last week and a half—it couldn't be at this meeting.
Nous voulions d'abord les soumettre au Cabinet; nous ne voulions pas avoir à les revérifier après les avoir déposés. Cela a été fait hier après-midi et, pour des motifs indépendants de notre volonté — il y a eu trois décès dans la famille du ministre au cours des dix derniers jours — nous ne pouvons présenter nos amendements aujourd'hui.

Mr. Paul Carrick: Yesterday afternoon we had a meeting with Minister Aileen Carroll, and we were very grateful for the meeting.
M. Paul Carrick: Hier après-midi, nous avons rencontré la ministre Aileen Carroll, et nous lui en sommes très reconnaissants.

Yesterday the Prime Minister admitted that the living conditions at Kashechewan were abhorrent. They are so abhorrent that his action plan is to have a meeting sometime with the minister.
Hier, le premier ministre a admis que les conditions de vie à Kashechewan étaient à ce point terribles que, pour tout plan d'action, il prévoit rencontrer le ministre à un moment donné.

Senator Zimmer: Even though you have been with NMMA for only three months and have not had the opportunity to meet with Senator Spivak, I am more honoured, privileged and humbled that you were able to meet with me this afternoon, and I thank you.
Le sénateur Zimmer : Même si vous n'êtes à l'association que depuis trois mois et n'avez pas eu l'occasion de rencontrer le sénateur Spivak, je suis honoré et privilégié que vous ayez été en mesure de venir me rencontrer cet après- midi, et je vous en remercie.