Vertaling van "meet with three ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Commonwealth Ministers Responsible for Women's Affairs
Réunion des ministres du Commonwealth responsables des questions intéressant les femmes

Meeting of the Council and of the Ministers for ... meeting within the Council
session du Conseil et des ministres responsables de ..., réunis au sein du Conseil

Three Chairs Meeting | DJ/3P [Abbr.]
Réunion des trois Présidents | DJ/3P [Abbr.]

Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers Responsible for Native Affairs and Leaders of National Aboriginal Organizations with the Royal Commission on Aboriginal Peoples
Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des affaires autochtones et dirigeants des organismes autochtones nationaux avec la Commission royale sur les peuples autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, Commissioner Stylianides meets with Luxembourgish Ministers Daniel Kersch, responsible for Home Affairs, Civil Service and Administrative Reform and Minister Romain Schneider for Social Security, Development Cooperation and Humanitarian Affairs and Sport on the occasion of a new Luxembourgish contribution to strengthen the EU Civil Protection Mechanism: mobile, satellite-based telecommunications via the platform emergency.lu.
Le commissaire Stylianides rencontre aujourd'hui le ministre luxembourgeois de l'intérieur, de la fonction publique et de la réforme administrative, Daniel Kersch, et son collègue chargé de la sécurité sociale, de la coopération, de l'action humanitaire et des sports, Romain Schneider, à l'occasion de l'apport d'une nouvelle contribution luxembourgeoise au renforcement du mécanisme de protection civile de l'Union: la télécommunication satellitaire mobile via la plateforme emergency.lu.

Finance Deputies have met on three occasions to discuss macro-economic issues and prepare meetings of Finance Ministers.
Les ministres adjoints des finances se sont réunis à trois occasions pour discuter de problèmes macro-économiques et préparer les réunions de leurs ministres.

Several meetings were organised with personal representatives of Research Ministers from candidate countries, as well as an informal ministerial meeting with Research Ministers from the Member States and the candidate countries.
Plusieurs rencontres ont été organisées avec les représentants personnels des ministres de la recherche des pays candidats, ainsi qu'une réunion informelle des ministres de la recherche des États membres et des pays candidats.

I understand that you did meet with three ministers yesterday.
Je crois savoir que vous avez rencontré trois ministres hier.

In response to a question from the member, and as Joe Blondin said, they were privileged to meet with three ministers yesterday afternoon and to tell their story.
En réponse à une question du député, et comme l'a dit d'ailleurs Joe Blondin, cette délégation a eu le privilège de rencontrer hier après-midi trois ministres pour leur raconter notre histoire.

European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, and Foreign Ministers from the EU Member States will meet the Foreign Ministers of Japan, China, Korea and the ASEAN countries on 6-7 May in Kyoto in ASEM, the Asia-Europe Meeting. Ministers are expected to discuss major international and regional political issues.
Les 6 et 7 mai prochains, Mme Benita Ferrero-Waldner, la commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la nouvelle politique de voisinage, et les ministres des Affaires étrangères des États membres de l'Union européenne rencontreront les ministres des Affaires étrangères du Japon, de la Chine, de la Corée et des pays de l'ANASE à Kyoto, dans le cadre de l'ASEM, le sommet Asie-Europe, afin d'y débattre des grandes questions de politique internationale et régionale.

Since 1995, seven meetings of the Foreign Ministers of the 15+12 have taken place, together with 16 meetings of sectoral ministers.
Depuis 1995, les ministres des affaires étrangères des 15 +12 se sont réunis à sept reprises. Seize réunions ont également été organisées entre des ministres dotés de compétences sectorielles.

At this meeting, Ministers gave a mandate for a follow-up report on "Quality indicators of lifelong learning", which will be presented at the meeting of Education Ministers in Bratislava in June 2002.
Lors de cette réunion, les ministres ont demandé que soit élaboré un rapport de suivi portant sur les "Indicateurs de qualité de l'éducation et de la formation tout au long de la vie". Ce rapport sera présenté lors de la réunion des ministres de l'éducation qui se tiendra à Bratislava au mois de juin 2002.

Commissioner Michel Barnier, responsible for regional policy and institutional reform will meet the prime ministers of the three countries as well as the ministers for foreign affairs and the ministers responsible for overseeing Community pre-accession aid programmes.
M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale et de la réforme institutionnelle, rencontrera les Premiers ministres, les ministres des affaires étrangères et les ministres chargés des programmes d'aide à la pré-adhésion des trois pays.

I didn't know exactly how many ministers would answer and I quite agree that we learned at the last minute we'd have the opportunity to meet the three ministers.
Je ne savais pas exactement combien de ministres allaient répondre et je suis tout à fait d'accord pour dire que c'est à la dernière minute que nous avons appris que nous aurions la chance de rencontrer les trois ministres.