Vertaling van "they were forecast to get $325 million " (Engels → Frans) :

In a meeting we were at last week, the dairy producers from the United States said these are the best prices they've had in years, and they're going to get $200 million.
Au cours d'une réunion à laquelle nous avons assisté la semaine dernière, les producteurs laitiers des États-Unis ont dit que les prix actuels sont les meilleurs qu'ils aient connus depuis des années, mais que de toute façon ils allaient recevoir 200 millions de dollars en plus.

On catching tax cheaters, I think the Conservatives are making an overly optimistic assumption that they will get $500 million in taxes next year that should have been paid but were not, while at the same time cutting the staff and budget of CRA.
Pour ce qui est de pincer les fraudeurs fiscaux, je pense que les conservateurs sont un peu trop optimistes lorsqu'ils pensent pouvoir récupérer 500 millions de dollars l'année prochaine , tout en réduisant l'effectif et le budget de l'ARC.

There are currently nearly 14 million EU citizens residing in a Member State of which they are not a national (up from 12.1 million in 2009).[12] EU citizens increasingly travel[13], study, vote[14], work, benefit from health care, get married[15], have children, buy property, divorce[16] and die[17] in a Member State other than the one they were born in.
Près de 14 millions de citoyens de l’Union résident actuellement dans un État membre dont ils n’ont pas la nationalité (contre 12,1 millions en 2009).[12] Les citoyens de l'Union ont de plus en plus tendance à voyager[13], étudier, voter[14], travailler, bénéficier des soins de santé, se marier[15], faire des enfants, acquérir un bien, divorcer[16] et décéder[17] dans un État membre autre que celui où ils sont nés.

Virtually all customers were also getting their change in the currency they now share with some 330 million Europeans.
De même, dans presque tous les cas, la monnaie était rendue en euros, que les Estoniens partagent désormais avec quelque 330 millions d'Européens.

Unfortunately there are too many millions of people in Europe working for less than what they might get if they were drawing social welfare.
Malheureusement, des millions d'Européens, bien trop nombreux, travaillent pour gagner moins que ce qu'ils toucheraient en étant au chômage.

They were forecasting $2 million.
Les coûts prévus étaient de 2 millions de dollars.

That lot on the other side were over here only recently, wrecking our country and killing millions of people, and now they are supposed to be getting more money?’ And the people in positions of government said, ‘If you want peace in Europe, you have to have integration.
Ces gens ravageaient il y a peu encore notre pays et tuaient des millions de personnes et voilà que, maintenant, ils devraient recevoir plus d’argent?» Et les responsables des gouvernements ont répondu: «Si vous voulez la paix en Europe, il faut l’intégration.

If you look there, they were forecast to get $325 million.
Vous verrez qu'il y avait une prévision de 325 millions de dollars.